Jason Meadows — I Feel A Sin Comin' On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Meadows adlı sanatçının "I Feel A Sin Comin' On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been working like a dog
With my nose to the ground
If I don’t loosen up these chains
I’m gonna lose my mind
Been on the straight and narrow far too long
I’m heading downtown and the devil’s taggin' 'long
Lord, have mercy on my soul
I feel a sin comin' on
I’m helpless as a child
When the neon calls my name
I’m drawn to pretty ladies
Like a moth to a flame
That sweet perfume makes it hard
To tell my right from my wrong, oh Yeah, the feeling’s awful weak
And the devil’s mighty strong
Lord, have mercy on my soul
I feel a sin comin' on I try to be good, every day
But tonight I hope the angels
Turn and look the other way
I fight the urge, everytime
But to tell the truth
Right now that apple’s looking mighty fine
I can feel a fever
Deep down in my bones
Lord, haver mercy on my soul
I feel a sin comin' on Well, I ain’t exactly good
And I ain’t exactly bad
I ain’t the smartest child
That my mama ever had
I never seem to leave temptation alone, no Yeah, the feeling’s awful weak
And the devil’s mighty strong
Lord, have mercy on my soul
I feel a sin comin' on I try to be good, every day
But tonight I hope the angels
Turn and look the other way
I fight the urge, everytime
But to tell the truth
Right now that apple’s looking mighty fine
I can feel a fever
Deep down in my bones
Lord, haver mercy on my soul
I feel a sin comin' on I can feel a fever
Deep down in my bones
Lord, haver mercy on my soul
I feel a sin comin' on
Şarkı sözü çevirisi
Bir köpek gibi çalışıyorum.
Burnum yere kadar
Eğer bu zincirleri gevşetmezsem
Ben aklımı kaybedeceğim
Düz ve dar çok uzun oldu
Şehir merkezine gidiyorum ve şeytan uzun süre taggin''
Tanrım, ruhuma merhamet et
Günahın geldiğini hissediyorum.
Bir çocuk gibi çaresiz kaldım
Neon ismimi çağırdığında
Güzel bayanlara çekiliyorum.
Bir aleve bir güve gibi
Bu tatlı parfüm onu zorlaştırıyor
Hakkımı yanlışımdan ayırt etmek için, oh evet, bu duygu korkunç derecede zayıf
Ve şeytan çok güçlü
Tanrım, ruhuma merhamet et
Her gün iyi olmaya çalışıyorum.
Ama bu gece umarım melekler
Arkanı dön ve diğer tarafa bak
Her seferinde bu arzuyla savaşıyorum
Ama doğruyu söylemek gerekirse
Şu anda apple çok iyi görünüyor
Bir ateş hissediyorum
Derin aşağı içinde benim bones
Ruhumu Lord, merhamet haver
Bir günahın geldiğini hissediyorum. iyi, pek iyi değilim.
Ve ben tam olarak kötü değilim
Ben en zeki çocuk değilim.
Annemin sahip olduğu
Günaha asla yalnız bırakmıyorum, Hayır, Evet, bu duygu korkunç derecede zayıf
Ve şeytan çok güçlü
Tanrım, ruhuma merhamet et
Her gün iyi olmaya çalışıyorum.
Ama bu gece umarım melekler
Arkanı dön ve diğer tarafa bak
Her seferinde bu arzuyla savaşıyorum
Ama doğruyu söylemek gerekirse
Şu anda apple çok iyi görünüyor
Bir ateş hissediyorum
Derin aşağı içinde benim bones
Ruhumu Lord, merhamet haver
Bir günahın geldiğini hissediyorum ateş hissediyorum
Derin aşağı içinde benim bones
Ruhumu Lord, merhamet haver
Günahın geldiğini hissediyorum.