Jason Michael Carroll — Sorry Don't Matter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Michael Carroll adlı sanatçının "Sorry Don't Matter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girl, I hate me for how I hurt you
'Cause that ain’t no way to love a woman
I used up your heart and all your forgiveness
I tore you apart and now you’re down
To where my apologies, are just empty words
And my tears are just salt and water
Where down on my knees, that’s just bones on boards
Yeah, I’m very sorry, don’t matter anymore
There was a time when I was the one
That you trusted unconditionally
Now look at you, lookin' at me With that blank stare that only believes
Then my apologies are just empty words
And my tears are just salt and water
Where down on my knees, that’s just bones on boards
Yeah, I’m where sorry don’t matter anymore
Girl, I wish I could tell you
How sorry I really am But I just can’t, 'cause I chose to make
My apologies, just empty words
And my tears, just salt and water
Where down on my knees, that’s just bones on boards
I’m where sorry, don’t matter
I’m where sorry, just don’t matter
I’m where sorry, don’t matter anymore.
Şarkı sözü çevirisi
Kızım, seni incittiğim için kendimden nefret ediyorum.
Çünkü bir kadını sevmenin yolu bu değil.
Kalbini ve tüm affını harcadım.
Seni parçalara ayırdım ve şimdi düştün
Özür dilerim, sadece boş kelimeler
Ve gözyaşlarım sadece tuz ve su
Dizlerimin üzerinde, sadece tahtalardaki kemikler
Evet, çok üzgünüm, artık önemli değil.
Bir zamanlar tek olduğum zamanlar vardı.
Kayıtsız şartsız güvendiğin
Şimdi kendine bir bak, bana sadece inanan boş bir bakışla bak.
O zaman özürlerim sadece boş kelimeler
Ve gözyaşlarım sadece tuz ve su
Dizlerimin üzerinde, sadece tahtalardaki kemikler
Evet, üzgünüm artık önemli değil.
Kızım, keşke sana söyleyebilseydim.
Üzgün olduğumu Ama yapamıyorum, çünkü yapmak için seçtim
Özür dilerim, sadece boş sözler
Ve gözyaşlarım, sadece tuz ve su
Dizlerimin üzerinde, sadece tahtalardaki kemikler
Üzgünüm, önemli değil
Üzgünüm, sadece önemli değil
Üzgünüm, artık bir önemi yok yerdeyim.