Jason Michael Carroll — Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Michael Carroll adlı sanatçının "Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I paid first and last month’s rent
I wondered why I even carried in this old bed of mines
'Cause it’s not like I ever sleep
All I do is think of her and wonder how I’m gonna make things work
'Cause I know as a dad I got a lot of responsibility
And even though God gave this gift to the both of us Somehow every other weekend is how it ended up
'Cause when the telephone rings I drop everything
'Cause when all you got is at 8 o’clock
Night, night daddy, miss you a lot
I stop in my tracks and I try to act strong when she calls
And I thank God she can’t hear the tears when they fall
Now it’s her Dr. Seuss and me, she’s learning how to read
And I can’t see those pictures but I can hear those pages turn
And her mama says it bath time so she blows a kiss through the line
I don’t know what’s worse saying goodbye or talking to her
'Cause I’m the one that should be there tucking her in the bed
But since her voice is all I have I’m thankful for what I get
'Cause when the telephone rings I drop everything
'Cause when all you got is at 8 o’clock
Night, night daddy, miss you a lot
I stop in my tracks and I try to act strong when she calls
And I thank God she can’t hear the tears
If she knew I was crying she might think it’s her fault
Oh, but that’s just me missing her every time we talk, every time we talk
'Cause when the telephone rings I drop everything
'Cause when all you got is at 8 o’clock
Night, night daddy, miss you a lot
I stop in my tracks and I try to act strong when she calls
And I thank God she can’t hear the tears when they fall
Şarkı sözü çevirisi
İlk ve son Ayın kirasını ödedim.
Neden bu eski maden yatağında taşıdığımı merak ettim.
'Hiç halim yok neden uyku
Tek yaptığım onu düşünmek ve işleri nasıl yürüteceğimi merak etmek.
Çünkü bir baba olarak çok fazla sorumluluğum olduğunu biliyorum.
Ve Tanrı bu hediyeyi ikimize de vermiş olsa da, her hafta sonu bir şekilde sona erdi
Çünkü telefon çaldığında her şeyi bırakıyorum.
Çünkü tek sahip olduğun saat 8'de.
İyi geceler baba, seni çok özledim.
Yolumda duruyorum ve aradığında güçlü davranmaya çalışıyorum.
Ve şükürler olsun ki, düştüklerinde gözyaşlarını duyamıyor.
Şimdi onun Dr. Seuss ve ben, okumayı öğreniyor
Ve bu resimleri göremiyorum ama bu sayfaların döndüğünü duyabiliyorum
Ve annesi banyo zamanı diyor, bu yüzden çizgiden bir öpücük darbeler
Veda etmek ya da onunla konuşmak daha kötü ne olabilir bilmiyorum.
Çünkü onu yatağa tıkmak için orada olması gereken benim.
Ama sesini beri minnettar olduğum ne için var
Çünkü telefon çaldığında her şeyi bırakıyorum.
Çünkü tek sahip olduğun saat 8'de.
İyi geceler baba, seni çok özledim.
Yolumda duruyorum ve aradığında güçlü davranmaya çalışıyorum.
Ve şükürler olsun ki gözyaşlarını duyamıyor.
Ağladığımı bilseydi onun suçu olduğunu düşünebilirdi.
Ama her konuştuğumuzda, her konuştuğumuzda onu özlüyorum.
Çünkü telefon çaldığında her şeyi bırakıyorum.
Çünkü tek sahip olduğun saat 8'de.
İyi geceler baba, seni çok özledim.
Yolumda duruyorum ve aradığında güçlü davranmaya çalışıyorum.
Ve şükürler olsun ki, düştüklerinde gözyaşlarını duyamıyor.