Jason Mraz — At Last/ Sleep All Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Mraz adlı sanatçının "At Last/ Sleep All Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m counting my sheep and each one that passes is another dream to ashes
and they all fall down.
And as I lay me down tonight,
I close my eyes, what a beautiful sight
Sleeping to dream about you
And I’m so damn tired of having to live without you
And I, I don’t mind at all
Sleeping to dream about you I’m so tired
Yes I am I am I am
I found myself in the riches (Your eyes, your lips, your hair) Well you were
everywhere out there
But I woke up in the ditches. I hit the light and I thought you might be here
but you were nowhere. (Oh love but you were nowhere at all)
As I lay me back to sleep this love I pray that I can keep
Sleeping to dream about you
And I’m so damn tired of having to live without you
But I don’t mind
Sleeping to dream about you I’m so tired
(Just a little a lullaby yes it’s just a little lullaby to keep myself from
crying myself to sleep at night.)
Sleeping to dream about you
And I’m so damn tired of having to live without you
But I don’t mind
Sleeping to dream about you
And I’m so tired
And I’m so tired
Şarkı sözü çevirisi
Koyunlarımı sayıyorum ve geçen her biri küllere başka bir rüya
ve hepsi düşüyor.
Ve bu gece uzanırken,
Gözlerimi kapatıyorum, ne güzel bir manzara
Seni hayal etmek için uyumak
Ve sensiz yaşamak zorunda kalmaktan çok yoruldum.
Ve ben, hiç umursamıyorum
Seni hayal etmek için uyuyorum çok yorgunum
Evet, öyleyim. öyleyim.
(Gözlerini, dudaklarını, saçlarını) zenginlik içinde buldum kendimi İyi olduğunu
her yerde orada
Ama hendeklerde uyandım. Işığa çarptım ve burada olabileceğini düşündüm.
ama hiçbir yerde değildin. (Oh, aşkım, ama hiç bir yerde değildin)
Bu aşkla uykuya daldığımda, devam edebilmem için dua ediyorum.
Seni hayal etmek için uyumak
Ve sensiz yaşamak zorunda kalmaktan çok yoruldum.
Ama umurumda değil.
Seni hayal etmek için uyuyorum çok yorgunum
(Sadece küçük bir ninni Evet, kendimi tutmak için sadece küçük bir ninni
geceleri uyumak için ağlıyorum.)
Seni hayal etmek için uyumak
Ve sensiz yaşamak zorunda kalmaktan çok yoruldum.
Ama umurumda değil.
Seni hayal etmek için uyumak
Ve çok yorgunum
Ve çok yorgunum