Jason Mraz — Dream Life of Rand McNally şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Mraz adlı sanatçının "Dream Life of Rand McNally" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who is he, Mr. Rand Mcnally?
I had I dream that mystery was me. Now who else could I be?
I dreamed I went to England and met the spice girls there for tea
They lost one more they’re down from four to my favorite number three
But they’re still quite spicy as the orange flavor
And oh so nice to do me the favor and lick my icing under the table now
But I gotta leave town mr. Nally, just as scary spice was about to go down on me And don’t ask how mr. Nally and give up the towel mr. Nally and run
I dreamed I went to Singapore got bored and robbed a liquor store
What for? Nobody knows I only took a couple of Marlboros
Oh but that was all they needed and the criminal was soon defeated
And now in jail I’m waiting for my punishment of caining
So I gotta think fast mr nally watch your ass, wake up and laugh and run
Better Mr run, mr rand, mr mac, mr nally
Mr run, mr man, you got the knack for the rally And run
I had a chance to visit the north pole but it was way too cold to smoke
Oh my nose was freezing I should could use some coughing and wheezing
So I tried it anyway and the place went up in flames
How was I suppose to know you could catch fire to the snow
Oh lord way to go mr nally, way to go, now you’re melting the poles mr nally so run.
I jumped ship in NYC and headed south to Washington DC
Didn’t think I’d go there but played some shows there fancy lucky me But it is really slow there with our new president on TV
Too many politicians and liberal Christians they’re all set out for me Singing cast your vote mr nally, castrate your vote, no you don’t, just run
I thumbed a ride across the prairie, I got hitched in Vegas, yep, I got married
To a lady who loved me she thought it’s be funny to gamble all my money
And I got stranded without my clothes, a little bit of fear and loathing heart
attack
I got chased by the rat pack once in a flashback. Singing viva Las Vegas
I settled down in san diego and smoked a joint with java joe
And with a grin he took me in spilling coffee on his chin
And I played my show there and I met my bro’s there
And with my throw pillow they kindly let me make my bed there
There’s one more thing before I go there’s never been any place like this home
For once in a lifetime maybe I’d be foolish not to stay
Şarkı sözü çevirisi
Kim o, Bay Rand Mcnally mi?
O gizemin ben olduğunu hayal etmiştim. Başka kim olabilirim ki?
Rüyamda İngiltere'ye gidip çay için spice girls'le tanıştım.
Bir tane daha kaybettiler. dörtten en sevdiğim üç numaraya düştüler.
Ama yine de portakal aroması kadar baharatlılar
Ve oh, bana bir iyilik yapmak ve şimdi masanın altında buzlanma yalamak çok güzel
Ama kasabadan ayrılmalıyım Bay Nally, tıpkı korkunç spice'ın bana saldırmak üzere olduğu gibi ve Bay Nally'nin havluyu nasıl bıraktığını sorma Bay Nally ve koş
Hayal ettim Singapur'a gittim sıkıldım ve bir içki dükkanını soydum
Ne için? Kimse sadece birkaç Marlboro aldığımı bilmiyor.
Oh, ama ihtiyaç duydukları tek şey buydu ve suçlu yakında yenildi
Ve şimdi hapishanede caining cezamı bekliyorum
Bu yüzden hızlı düşünmeliyim Bay nally kıçını izle, uyan ve gül ve koş
Daha iyi Bay run, Bay rand, Bay mac, Bay nally
Bay run, Bay man, miting ve koşma beceriniz var
Kuzey kutbu'nu ziyaret etme şansım oldu ama sigara içmek için çok soğuktu
Oh, burnum donuyordu, biraz öksürük ve hırıltıya ihtiyacım vardı
Bu yüzden yine de denedim ve yer alevler içinde gitti
Karda ateş yakabileceğini nereden bilebilirdim?
Tanrım, aferin Bay nally, aferin, şimdi direkleri eritiyorsunuz, Bay nally, bu yüzden koşun.
New York'ta bir gemiye atladım ve güneye Washington'a gittim.
Oraya gideceğimi düşünmedim ama orada bazı şovlar oynadım şanslıyım ama televizyonda yeni başkanımızla gerçekten yavaş
Çok fazla politikacı ve liberal Hıristiyan, hepsi benim için şarkı söylemeye karar verdiler, oy verin, Bay nally, oyunuzu hadım edin, hayır, yapmayın, sadece koşun
Çayır boyunca bir gezintiye çıktım, Vegas'ta evlendim, Evet, evlendim
Bütün paramı kumar oynamak için eğlenceli bir şey olacak sandı beni seven bir kadın için
Ve kıyafetlerim olmadan mahsur kaldım, biraz korku ve nefret dolu bir kalp
saldırı
Bir defasında fare sürüsü tarafından kovalandım. Şarkı Viva Las Vegas
San diego'ya yerleştim ve java joe ile esrar içtim.
Ve bir sırıtışla çenesine kahve dökerek beni aldı
Ve orada şovumu oynadım ve orada kardeşimle tanıştım
Ve yastığımla yatağımı orada yapmama izin verdiler.
Gitmeden önce bir şey daha var. daha önce hiç böyle bir ev olmamıştı.
Hayatta bir kere belki aptal olurdum kalmak değil