Jason Mraz — Frank D. Fixer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Mraz adlı sanatçının "Frank D. Fixer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Frank D. Fixer was a handyman
He could handle anything; he was my granddad
He grew his own food and he could fix his own car
I watched it all happen in our backyard
He’d reinvent the part to fix the broken home
He’d restore the heart
Well I wish I was a fixer
I would fix you up inside
I would build you a town if the world fell down
I wish I was that guy
Well if Frank D. Fixer were alive today
Well he may laugh at me or he may have a lot to say
Well he might ask that I keep working for the family
To keep the bills all paid and be his protégé
What happened to the ground right where we are?
What happened to the family farm?
Well I wish I was a fixer
I would fix you up inside
I would build you a town if the world fell down
I wish I was that guy
Every evening breaking bread
He showed us who a real man is No matter what my grandma said
He would never lose his head
Well I wish I was a fixer
I would fix you up inside
I would build you a town if the world fell down
I wish I was that guy
Well I wish I was a farmer
I would grow you a Garden of Eden
And I would bless our family with the gifts that granddad handed me How wonderful that would be Baby I’ll make that guy be me
Şarkı sözü çevirisi
Frank D. Fixer bir tamirciydi
Her şeyi halledebilirdi; o benim büyükbabamdı.
Kendi yemeğini yetiştirdi ve kendi arabasını tamir edebildi
Arka bahçemizde olanları izledim.
Kırık evi düzeltmek için parçayı yeniden icat ederdi
Kalbi onarırdı.
Keşke bir tamirci olsaydım.
Seni içeride tamir ederdim.
Dünya yıkılsa sana bir kasaba inşa ederdim.
O adam olmak isterdim
Frank D. Fixer bugün hayatta olsaydı
Bana gülebilir ya da söyleyecek çok şeyi olabilir.
Aile için çalışmaya devam etmemi isteyebilir.
Tüm faturaları ödemek ve onun himayesi olmak için
Bulunduğumuz yere ne oldu?
Aile çiftliğine ne oldu?
Keşke bir tamirci olsaydım.
Seni içeride tamir ederdim.
Dünya yıkılsa sana bir kasaba inşa ederdim.
O adam olmak isterdim
Her akşam ekmek kırılıyor
Büyükannem ne derse desin bize gerçek bir erkeğin kim olduğunu gösterdi.
Kafasını asla kaybetmez.
Keşke bir tamirci olsaydım.
Seni içeride tamir ederdim.
Dünya yıkılsa sana bir kasaba inşa ederdim.
O adam olmak isterdim
İyi bir çiftçi olmak isterdim
Sana bir cennet Bahçesi yetiştirirdim.
Ve ailemizi büyükbabamın bana verdiği hediyelerle kutsardım, ne kadar harika olurdu bebeğim, o adamı kendim yapacağım.