Jason Mraz — I Never Knew You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Mraz adlı sanatçının "I Never Knew You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me a secret, tell me anything
What’s your weapon? what’s your middle name?
What do you believe in? what’s your animal?
Are you a cat or a dog person?
What’s your outlook? what’s your favourite saying?
Hey, maybe you laugh, maybe you laugh a lot
Maybe you started, but you somehow quit the part mm And you may be a hippie and a democrat,
Yeah I remember that, I think
And you might like wine, but you’re not the type who likes to drink
What made me forget everything i know?
All my beliefs, replaced by scenarios
Of unintelligent life, echoing in stereo
On invisible mics, winding to my mind
So I would like another look inside you,
Yeah I would love the chance to love you, like I’ve never known you
Yeah, maybe you’re sleeping on a telephone.
And maybe you’re dreaming of an anglophone with a crooked smile
And maybe your profile, posts a brand new nose
And maybe your new job, it requires that you cannot wear any clothes.
What made me forget everything I know?
All my beliefs, replaced by scenarios
Of unintelligent life, echoing in stereo
On invisible mics, winding to my mind
So I would like another look inside you,
Yeah I would love the chance to love you, like I’ve never known you
Maybe your favourite colour is brown,
And maybe your crying and you’re not sure why
Maybe you’re living in a whole new town
And maybe you’re back with your old boyfriend and you’re busy going down.
What made me forget everything,
All my beliefs, are my memories
All the episodes of you, especially the ones that hurt
And the few that made me laugh
Well I can’t get them back,
That’s why I’m asking for some more of you now
Yes I would love the chance to love you
And I would love to love you!
What made me forget everything I know?
All my beliefs, replaced by scenarios
Of unintelligent life, echoing in stereo
On invisible mics, winding to my mind
So I would like another look inside you,
Yeah I would love the chance to love you, like I’ve never known you
I would, I would, I would love to look inside of you
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir sır söyle, bana bir şey söyle
Silahın ne? göbek adın ne?
Siz neye inanıyorsunuz? senin hayvanın ne?
Bir kedi ya da köpek sever misin?
Ne görüşün ne? en sevdiğin ne diyor?
Hey, belki gülüyorsun, belki çok gülüyorsun
Belki başladınız, ama bir şekilde mm bölümünü bıraktınız ve bir hippi ve demokrat olabilirsiniz,
Hatırlıyorum Evet, sanırım
Ve şarabı sevebilirsin, ama içmeyi seven biri değilsin.
Bildiğim her şeyi unutmama ne sebep oldu?
Tüm inançlarım, senaryolarla değiştirildi
Akılsız yaşam, stereo yankılanan
Görünmez mikrofonlarda, aklıma sarılıyor
Yani içeride başka bir bakmak isterim ,
Evet, seni hiç tanımadığım gibi sevme şansını çok isterim.
Evet, belki telefonda uyuyorsundur.
Ve belki de çarpık bir gülümseme ile bir anglophone hayal ediyorsun
Ve belki de profiliniz yepyeni bir burun yayınlıyor
Ve belki de yeni işin, herhangi bir kıyafet giymemeni gerektiriyor.
Bildiğim her şeyi unutmama ne sebep oldu?
Tüm inançlarım, senaryolarla değiştirildi
Akılsız yaşam, stereo yankılanan
Görünmez mikrofonlarda, aklıma sarılıyor
Yani içeride başka bir bakmak isterim ,
Evet, seni hiç tanımadığım gibi sevme şansını çok isterim.
Belki de en sevdiğin renk kahverengi,
Ve belki de ağlıyorsun ve neden emin değilsin
Belki de yepyeni bir şehirde yaşıyorsun.
Belki de eski erkek arkadaşınla geri döndün ve aşağı inmekle meşgulsün.
Her şeyi unutmamı sağlayan şey nedir,
Tüm inançlarım, anılarım
Senin tüm bölümlerin, özellikle de acı çekenler
Ve beni güldüren birkaç kişi
Peki onları geri alabilir miyim ,
Bu yüzden senden biraz daha istiyorum.
Evet, seni sevme şansını çok isterim.
Ve Seni sevmeyi çok isterim!
Bildiğim her şeyi unutmama ne sebep oldu?
Tüm inançlarım, senaryolarla değiştirildi
Akılsız yaşam, stereo yankılanan
Görünmez mikrofonlarda, aklıma sarılıyor
Yani içeride başka bir bakmak isterim ,
Evet, seni hiç tanımadığım gibi sevme şansını çok isterim.
İçinize bakmayı çok isterim.