Jason Mraz — Little You & I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Mraz adlı sanatçının "Little You & I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you close your eyes
you say goodnight in your own special way
you rest your head and you rest your mind
and there you go there you go so fast, so fast asleep
there you are without a care when or where
but there you are I swear without a care where it is you lay
spiraling spaces tangled up in moments of touching time
trying to find some somewhere sleeping sideways
pockets full of nothing, head exploding from the mind
too much time for dancing in our hair
sister don’t be shy between little you and I mouths in line, tears beside
and we’re gonna weep in between the sleep
until we float away into broken promises
too much too hard to keep
and we would sell our souls to the devil if he promised us hell
it’s something we already know so well
and it’s right on, right on the tip of our tongue
something big that has already begun
(something dead but not quite numb)
and I’m singing it mouths in line, tears beside
and we’re gonna weep in between the sleep
until we float away into broken promises
too much too hard to keep
Şarkı sözü çevirisi
gözlerini kapat
kendi özel bir şekilde iyi geceler demek
kafanı dinlendir ve aklını dinlendir.
ve orada o kadar hızlı gidersen git, hızlı uykuya daldı.
orada ne zaman ve nerede bir bakım olmadan vardır
ama işte buradasın, yemin ederim, nerede yattığın umurumda değil.
sarmal uzaylar dokunaklı zaman anlarında karışmış
yanlara doğru uyuyan bir yer bulmaya çalışıyorum
hiçbir şeyle dolu cepler, kafadan patlayan kafa
saçlarımızda dans etmek için çok fazla zaman
kardeşim, seninle benim küçük ağızlarımız arasında utangaç olma, yanında gözyaşları
ve uykunun arasında ağlayacağız
Kırılan vaatlere dönüşene kadar
tutmak için çok fazla çok zor
ve bize cehennem sözü verseydi ruhlarımızı şeytana satardık.
bu zaten çok iyi bildiğimiz bir şey
ve tam dilimizin ucunda.
zaten başlamış olan büyük bir şey
(bir şey öldü, ama tam olarak uyuşmadı)
and I'm singing it mouths in line, tears beside
ve uykunun arasında ağlayacağız
Kırılan vaatlere dönüşene kadar
tutmak için çok fazla çok zor