Jason Mraz — Not So Usual şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Mraz adlı sanatçının "Not So Usual" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the most unusual story
of a most unusual girl
She’s the paint in my picture
of a most unusual world
She can crawl out a frame
while she’s hanging on the wall
And she’s calling my name
she’s not so usual
She’s most unusual
She’s not so usual
She’s so unusual
She’s mostly a ghost
the way she watches over me She complains when I smoke
but then you do the same to me She’s controlling my brain activity
knowing when I go to sleep
She’ll catch me when I’m falling hard
she’s so unusual
She’s not usual
She’s not usual
She’s so unusual
She’s not so hooked on the drugs like I thought she was
And never suckin' on the lime and hardly sippin' on the wine
And despite
of her bi-polar roller coastering
I think I can trust she’ll keep me singing differently
And that’s fine
'Cause she’s with me now most all of the time
Trying and savin' the light
Thinking not of her own
And always kissing me goodnight
When I just need to be alone
She’s so sweet
So discrete
-She's exactly what I need
Not even make believe…
she’s not so usual…
She’s so unusual
She’s not so usual
So unusual
Oh, Not so usual
and not too practual either,
What’s that, she’s
not so mystical
but not too magical neither,
I said she’s
not so out of control
and not so used to the full
she’s not so usual
now shes a natural
oh she’s not so usual
shes most usual
she’s not so usual
shes so unusual
shes gonna use me up shes not so you
shes not so you
not so you
not so"
Şarkı sözü çevirisi
Bu en sıradışı hikaye
en sıradışı bir kızın
O benim resmimdeki boya.
en sıradışı bir dünyanın
O bir çerçeve sürünerek olabilir
o duvarda asılı iken
Ve o benim adımı çağırıyor
yani normal değil
En sıradışı kız
Yani normal değil
O çok sıradışı
O çoğunlukla bir hayalet
bana nasıl baktığını sigara içtiğimde şikayet ediyor.
ama sonra sen de bana aynısını yapıyorsun. o benim beyin aktivitemi kontrol ediyor.
ne zaman uyuduğumu bilmek
Düşerken beni yakalayacaktır.
o çok sıradışı
Normal değil
Normal değil
O çok sıradışı
Sandığım gibi uyuşturucuya pek bağımlı değil.
Ve asla kireci emmez ve şarabı zar zor yudumlamaz
Ve rağmen
ona bi-polar rulo coastering
Sanırım beni farklı bir şekilde şarkı söylemeye devam edeceğine güvenebilirim.
Ve bu iyi
Çünkü o şimdi neredeyse her zaman benimle.
Denemek ve savin' ışık
Kendi başına değil
Ve her zaman bana iyi geceler öpücüğü
Sadece yalnız kalmam gerektiğinde
Çok tatlı
Çok ayrık
- Tam olarak ihtiyacım olan şey o.
İnanmaya bile zorlamayın…
yani normal değil…
O çok sıradışı
Yani normal değil
Çok sıradışı
Oh, o kadar da sıradan değil.
ve çok pratik değil,
Nedir O, O
o kadar mistik değil
ama çok da büyülü değil,
Dedim o
o kadar da kontrolden çıkmadı.
ve tam olarak alışık değil
yani normal değil
şimdi o doğal
oh, o kadar sıradan değil.
o her zamanki gibi
yani normal değil
o çok sıradışı
shes gonna use me Yukarı shes değil yani sen
o seni değil yani
sana değil yani
öyle değil"