Jason Mraz — O. Lover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Mraz adlı sanatçının "O. Lover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s the worst thing that could happen?
We could change our minds.
That seems to be the hottest topic at this time.
We’re sitting around in the meditation, dragging, chasing,
Wonderin? whose holdin? whose got the will to draw the line.
I know you’ve got something burning up inside,
It’s so unhealthy but so good for me, oh!
Said if I didn’t know, and if I didn’t know, well if I didn’t know that you
loved me would you tempt me?
Well God only knows our contradiction’s to quitting, is a hate to love
relationship thing.
A fire under you is so fulfilling,
I fear there’s nothing more.
I’m giving, giving you, the choke hold,
My flirting with disaster is modern love.
Ugggh you, you’re so bold,
My wanting to kiss you still is not enough.
I’m getting over, all the comments.
Unfriendly statements made by people are nonsense.
I’m getting stronger, by the minute.
And once I slip into position I’ll swing you and turn you all around.
You are the sweetest thing I’ve found since whenever,
You’re the only way my time is measured.
You might be the silent type,
But your advertising louder now.
It’s crazy how you’re killing me.
Woo, you’re killing me, but I like your
Red top and matching bottoms.
You know the one, the ones you got on,
Pull them over your skinny self
But don’t cover your tattoo.
Woo, cause I like to look at you, yeah,
I love that smell on you,
And I got your special place against this face for tasting too.
And I like it natural,
No need for chemicals.
Sparkening up my senses
You’re making it sense
You’re calling it sexual.
And you’re going to get yours, my lady.
Might even be today.
And it ain’t no thing 'cause I’ll be rolling right along with you-woo-woo.
You are the sweetest thing I’ve found since whenever.
You’re the only way my time is measured.
You might be the silent type.
But you’re advertising louder now.
It’s crazy how you’re killing me.
And give us both a break.
And to give us back a taste when the way things were before they made the laws,
And to give us both a chance,
But it won’t be the last romance cause when the weekend starts the guilty
party’s on.
BREAKDOWN!
Weekend party’s over,
Don’t stop, let’s get closer.
Friday, got cold shoulder,
Monday, got a new composure.
Weekend party’s over,
Don’t stop, let’s get lower.
I won’t blow your cover,
Opportunistic lover.
Weekend party’s over,
Don’t stop, let’s get closer.
Friday’s mediocre,
Monday, I’m self-exposed now.
Weekend party’s over,
Don’t stop, let’s suppose-ah
I won’t blow your cover
Opportunistic lover.
Şarkı sözü çevirisi
Ne olabilecek en kötü şey nedir?
Fikrimizi değiştirebiliriz.
Bu şu anda en sıcak konu gibi görünüyor.
Meditasyonda oturuyoruz, sürüklüyoruz, kovalıyoruz,
Wonderin? kimin tutucusu? çizgiyi çizmek isteyen.
İçinde yanan bir şey olduğunu biliyorum.,
Çok sağlıksız ama benim için çok iyi, oh!
Eğer bilmiyorsam ve bilmiyorsam, eğer bilmiyorsam
beni sevdin, beni baştan çıkarır mısın?
Tanrı bilir ki, çelişkimiz sigarayı bırakmak, sevmekten nefret etmektir
ilişki meselesi.
Altında bir ateş çok tatmin edici,
Korkarım başka bir şey yok.
Ben veriyorum, sana veriyorum, boğucu tut,
Felaketle flört etmek modern aşktır.
Ugggh sen, çok cesursun,
Seni öpmek istemem hala yeterli değil.
Tüm yorumları unutuyorum.
İnsanlar tarafından yapılan düşmanca ifadeler saçmalıktır.
Her geçen dakika daha da güçleniyorum.
Ve pozisyona girdiğimde seni sallayacağım ve etrafını çevireceğim.
Ne zamandan beri bulduğum en tatlı şeysin.,
Zamanımı ölçmenin tek yolu sensin.
Sessiz bir tip olabilirsin.,
Ama reklamınız şimdi daha yüksek.
Beni öldürmen delilik.
Woo, beni öldürüyorsun, ama seninkini seviyorum.
Kırmızı üst ve eşleşen dipleri.
Hani şu bindiğin.,
Onları sıska benliğinin üzerine Çek
Ama dövmeni örtme.
Woo, çünkü sana bakmayı seviyorum, Evet,
Sana bayılıyorum o kokuya ,
Ve tatmak için de bu yüze karşı özel bir yer aldım.
Ve bunu doğal olarak seviyorum,
Kimyasallara gerek yok.
Duyularımı parıldıyor
Mantıklı hale getiriyorsun
Buna cinsel diyorsun.
Siz de kendinizinkini alacaksınız leydim.
Bugün bile olabilir.
Ve hiçbir şey değil, çünkü seninle birlikte yuvarlanacağım-woo-woo.
O zamandan beri bulduğum en tatlı şey sensin.
Zamanımı ölçmenin tek yolu sensin.
Sessiz bir tip olabilirsin.
Ama şimdi daha yüksek sesle reklam veriyorsun.
Beni öldürmen delilik.
Ve ikimizi de rahat bırak.
Ve bize bir tat vermek için, her şey yasaları yapmadan önce olduğu gibi,
Ve ikimize de bir şans vermek için,
Ama bu son romantizm olmayacak çünkü hafta sonu suçlu başladığında
parti var.
Arıza!
Hafta sonu parti bitti ,
Durma, yaklaşalım.
Cuma, soğuk omuz var,
Pazartesi, yeni bir soğukkanlılık var.
Hafta sonu parti bitti ,
Durma, aşağı almak izin vermeyin.
Kimliğini açığa çıkarmayacağım.,
Fırsatçı aşık.
Hafta sonu parti bitti ,
Durma, yaklaşalım.
Cuma günü vasat,
Pazartesi, artık kendimi açığa çıkardım.
Hafta sonu parti bitti ,
Durma, diyelim ki-ah
Kimliğini açığa çıkarmayacağım.
Fırsatçı aşık.