Jason Mraz — What Mama Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Mraz adlı sanatçının "What Mama Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whatever mama say
You best do it Whatever mama say
You best do it Whatever mama say
You better listen to your mama
Wash your face, use some soap
Make your bed, fold your clothes
Clean your dishes, chew your food
Don’t talk back and don’t be rude
Take your shoes off at the door,
Don’t track no mud along that floor
Don’t forget to take the garbage out
Don’t want no excuses anymore
Call your sister, cut the grass
Think you’re smart? Not so fast
Take your fingers off the remote control because Mama’s watching that
Do the dishes, feed the dog
Put out the cat and praise the Lord
It wouldn’t hurt you to go to church any once in awhile, just get going
What mama say is what I’m gonna do Mama said that I should settle down with a girl like you
I’m gonna work real hard, it’s what I wanna do
I’m gonna give you all my lovin' and make you a mama too
Baby, that’s what I’m gonna do
I’m gonna make you a mama too
(La la da da da da…)
Whatever mama say
You best do Whatever mama say
You best do it Whatever mama say
You better listen to your mama
I won’t lean back in my chair
Will not run down the stairs
And in case of emergency I’ll wear some fresh underwear
I’ll keep it callin' when it’s in need of repair
I’m gonna get myself a job but I won’t cut my hair
«I beg your pardon?"that's what my mama say
«Boy don’t get smart and don’t talk to me that way!
Who do you think you are, boy? You better behave»
She said «I gave you life, child, I can take it away!»
What mama say
Is what I’m gonna do Mama said I should be with a girl like you
I’m gonna work real hard, it’s what I wanna do
I’m gonna give you all my lovin' and make you a mama too
Sugar, that’s what I’m gonna do
I’m gonna make you a mama too
That’s what I’m gonna do
I’m gonna make you a mama too
(La la da da da da…)
Whatever mama say
You best do it Whatever mama say
You best do it Whatever mama say
You better listen to your mama
Şarkı sözü çevirisi
Annem ne derse desin
Annem ne derse yapsan iyi edersin.
Annem ne derse yapsan iyi edersin.
Daha iyi için senin anne dinle
Yüzünüzü yıkayın, bazı sabun kullanın
Yatağını yap, elbiselerini katla
Bulaşıkları Temizle, yiyecekleri çiğneyin
Cevap verme ve kaba olma
Kapıda ayakkabılarını çıkar.,
O katta çamur izi yok.
Çöpü çıkarmayı unutma.
Artık mazeret istemiyorum.
Kız kardeşini Ara, çimleri kes.
Akıllı olduğunu mu düşünüyorsun? O kadar hızlı değil
Parmaklarını uzaktan kumandadan Çek çünkü Annen bunu izliyor.
Bulaşıkları yıka, köpeği besle
Kediyi söndürün ve Rab'be övün
Kiliseye süre içinde herhangi bir zararı, kaybol artık olmaz
Annem senin gibi bir kızla yatmam gerektiğini söyledi.
Çok çalışacağım, yapmak istediğim şey bu.
Sana tüm sevgimi vereceğim ve seni de bir anne yapacağım
Bebeğim, yapacağım şey bu.
Seni de bir anne yapacağım.
(La la da da da da…)
Annem ne derse desin
Annem ne derse yapsan iyi edersin.
Annem ne derse yapsan iyi edersin.
Daha iyi için senin anne dinle
Sandalyeme yaslanmayacağım.
Merdivenlerden aşağı koşmak olmaz
Ve acil bir durumda taze iç çamaşırı giyeceğim
Onarıma ihtiyacı olduğunda aramaya devam edeceğim.
Kendime bir iş bulacağım ama saçımı kesmeyeceğim.
"Pardon?annem ne der, "bu
"Çocuk akıllı olma ve benimle bu şekilde konuşma!
Sen kim olduğunu sanıyorsun, evlat? Uslu dur »
Dedi ki: "sana hayat verdim, çocuğum, onu alabilirim!»
Annem ne diyor
Annem senin gibi bir kızla birlikte olmam gerektiğini söyledi.
Çok çalışacağım, yapmak istediğim şey bu.
Sana tüm sevgimi vereceğim ve seni de bir anne yapacağım
Tatlım, yapacağım şey bu.
Seni de bir anne yapacağım.
Bu ne yapacağım var
Seni de bir anne yapacağım.
(La la da da da da…)
Annem ne derse desin
Annem ne derse yapsan iyi edersin.
Annem ne derse yapsan iyi edersin.
Daha iyi için senin anne dinle