Jason Robert Brown — Getting Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Robert Brown adlı sanatçının "Getting Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marco plays piano.
Marco’s twenty-one.
Marco is a former junkie
And a Danish actor’s son.
Marco dates a model.
Marco’s very tall.
Marco got a deal with Sony
And a gig at Carnegie Hall,
And I’m getting out.
I can tell these walls are just too high to climb.
I’m getting out.
I could work it, but I’d just be wasting time.
Just look away —
He may never be Cole Porter,
But he knows a bunch of words that sorta rhyme.
You could be blessed with perfect pitch,
You could be pretty, you could be rich,
You could get burned and you could just bitch,
But I am getting out.
Marco does a concert,
Lines around the block.
Girls are there with their midriffs bare
And the boys in a state of shock.
They sell t-shirts and posters
And autographed coasters
They’re raking in the bucks.
With everyone so happy,
Why complain that the music sucks?
I’m getting out,
Leave a little room, I’ll take my final bow,
'Cause I’m getting out.
It’s too late to find a plastic surgeon now.
I just walk away —
After all, if fame is fleeting,
I’m too old to be competing anyhow.
You might have traded your guts for gold,
You might be missing the soul you sold,
You might wanna die before you get old,
But I am getting out.
It’s nice to be in Naples.
It’s nice to be at peace.
I’ve really had a lovely trip,
But I’m ripping up my lease,
And I’m getting out!
I have never been so bored out of my mind!
I’m getting out!
I’m escaping from this Hell that I’ve designed!
I walked away,
But I guess I’ve gotten tougher,
'Cause I’m goin' back to suffer with my kind.
Maybe you think I haven’t grown,
Maybe it’s what you’ve always known,
But if I can’t whine and piss and moan,
Then I am getting out!
I’m getting out!
I’m getting out!
Şarkı sözü çevirisi
Marco piyano çalıyor.
Marco yirmi bir yaşında.
Marco eski bir keş
Ve Danimarkalı bir aktörün oğlu.
Marco bir modelle çıkıyor.
Marco çok uzun.
Marco Sony ile bir anlaşma var
Ve Carnegie Hall'da bir konser,
Ve ben çıkıyorum.
Bu duvarların tırmanmak için çok yüksek olduğunu söyleyebilirim.
Ben gidiyorum.
Çalışabilirim ama zamanımı boşa harcıyorum.
Sadece uzaklara bak. —
Asla Cole Porter olmayabilir.,
Ama kafiyeli bir sürü kelime biliyor.
Mükemmel zift ile kutsanmış olabilir,
Güzel olabilirsin, zengin olabilirsin.,
Yanabilirsin ve sadece kaltak olabilirsin,
Ama ben çıkıyorum.
Marco bir konser veriyor,
Bloğun etrafındaki çizgiler.
Kızlar var orada ile onların diaframs çıplak
Ve çocuklar şokta.
Tişörtler ve posterler satıyorlar
Ve imzalı bardak altlıkları
Paralar yan yatan onlar.
Herkesle çok mutlu,
Neden müziğin berbat olduğundan şikayet ediyorsun?
Ben gidiyorum,
Küçük bir oda bırakın, son yayımı alacağım,
Çünkü dışarı çıkıyorum.
Artık bir plastik cerrah bulmak için çok geç.
Sadece yürüyüp gidiyorum —
Sonuçta, şöhret kısacık ise,
Zaten yarışmak için çok yaşlıyım.
Cesaretini altınla takas etmiş olabilirsin.,
Sattığın ruhu özlüyor olabilirsin.,
Yaşlanmadan önce ölmek isteyebilirsin.,
Ama ben çıkıyorum.
Napoli'de olmak güzel.
Huzur içinde olmak güzel.
Gerçekten çok güzel bir yolculuk geçirdim.,
Ama kira kontratımı bozuyorum.,
Ve ben çıkıyorum!
Hiç bu kadar sıkılmamıştım!
Ben gidiyorum!
Tasarladığım bu cehennemden kaçıyorum!
Uzaklaştım ,
Ama sanırım daha da zorlaştım.,
Çünkü kendi türümle birlikte acı çekmeye geri dönüyorum.
Belki de büyümediğimi düşünüyorsun.,
Belki de her zaman bildiğin şeydir.,
Ama eğer sızlanamazsam, işeyemezsem ve inleyemezsem,
O zaman ben çıkıyorum!
Ben gidiyorum!
Ben gidiyorum!