Jason Robert Brown — Someone Else's Clothes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Robert Brown adlı sanatçının "Someone Else's Clothes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I started smiling
It’s not my style
But it’s been highly recommended that I smile
So I’ve been grinning
And, sad to say
I think I like it
I got a haircut
I guess it’s «cool.»
I’m doing lots of volunteer work for my shul
I’ve started jogging
I bought some plants
And it’s fantastic
I’m wearing someone else’s clothes
And looking better
I’m wearing someone else’s clothes
And feeling fine
(I had an angry hat, but I took it off
I had a mopey coat, but I took it off
I had nasty pants, but I took ‘em off.)
I paint my bathroom
In eggshell blue
I’m doing lots of home improvement since I fell in love with you
I write down birthdays
I offer drinks
I proffer compliments!
I’m wearing someone else’s clothes
And looking better
I’m wearing someone else’s clothes
And feeling fine
I’m eating someone else’s lunch
And it’s delicious
I’m wishing someone else’s dreams
And it’s a sign!
(I had an angry hat, but I took it off.)
You said I don’t have to be
The King of Idiosyncrasy
The grand pariah of the Upper West
You said I don’t have to al-
Ways bash my head against ev’ry wall
So I’ll just do whatever you suggest
Any fool could be a bland infatuated sellout
Baby, I think you are gonna be impressed —
Say I have to kiss you
Say I have to love you
Say I have to marry you
And I can guarantee you I will figure out the rest
I’m wearing someone else’s clothes
And looking better
I’m wearing someone else’s clothes
And feeling fine
I married someone else’s wife
And I’m ecstatic!
I’m living someone else’s life
So here, take mine!
You got an angry hat? Take it off
You got a moody suit? Take it off
You got a sulky sweater? Take it off
And put on them smiley slippers
You got a mopey coat? (Take it off)
You got grouchy trousers? (Take ‘em off)
You got negative knickers? Take ‘em off
And get yourself some happy spats! (You gotta get naked)
You got nasty pants? (Take ‘em off!)
You got sorry socks? (Take ‘em off!)
You got lonely loafers? Take ‘em off
And dig the satisfied beanie! (Get on, get on)
You got jaded jeans? (Take ‘em off!)
You got foul flannel? (Take it off!)
You got burned-out boxers? Take ‘em off
And put on the boots of joy! (Woo, woo!)
You got bitter buttons? (Take ‘em off!)
Sarcastic glasses? (Take ‘em off!)
And that cranky hankie! Take it off!
And get hip to the laughing dickey! (Take it off!)
Şarkı sözü çevirisi
Gülümseyerek başladım
Benim tarzım değil
Ama gülümsemem şiddetle tavsiye edildi.
Bu yüzden sırıtıyordum
Ve, söylemek üzücü.
Ben böyle düşünüyorum
Bir saç kesimi var
Sanırım " harika.»
Shul'um için bir sürü gönüllü iş yapıyorum
Başladım koşu
Bazı bitkiler aldım
Ve bu harika
Başkasının kıyafetlerini giyiyorum.
Ve daha iyi görünüyorsun
Başkasının kıyafetlerini giyiyorum.
Ve iyi hissediyorum
(Kızgın bir şapkam vardı, ama çıkardım
Mopey bir paltom vardı, ama çıkardım
İğrenç pantolonum vardı ama çıkardım.)
Banyomu boyuyorum.
Yumurta kabuğu mavi
Sana aşık olduğumdan beri çok fazla ev geliştirme yapıyorum.
Doğum günlerini yazıyorum
İçki sunuyorum
İltifat ediyorum!
Başkasının kıyafetlerini giyiyorum.
Ve daha iyi görünüyorsun
Başkasının kıyafetlerini giyiyorum.
Ve iyi hissediyorum
Yeme başkasının yemek üzereyim
Ve çok lezzetli
Başka birinin hayallerini diliyorum
Ve bu bir işaret!
(Kızgın bir şapkam vardı, ama çıkardım.)
Olmak zorunda olmadığımı söylemiştin.
İdiosyncrasy Kralı
Yukarı Batı'nın büyük parya
Bunu al yok demiştin -
Ev'ry duvara karşı başımı bash yolları
O yüzden önerdiğin her şeyi yapacağım.
Herhangi bir aptal mülayim delicesine satılmış olabilir
Bebeğim, bence çok etkileneceksin. —
Ben de seni öpeceğim demek
Seni sevmem gerektiğini söyle.
Seninle evlenmem gerektiğini söyle.
Gerisini çözeceğimi garanti edebilirim.
Başkasının kıyafetlerini giyiyorum.
Ve daha iyi görünüyorsun
Başkasının kıyafetlerini giyiyorum.
Ve iyi hissediyorum
Başka birinin karısıyla evlendim.
Ve çok heyecanlıyım!
Başka birinin hayatını yaşıyorum.
İşte, benimkini al!
Kızgın bir şapkan mı var? Çıkar
Huysuz bir takım elbisen mi var? Çıkar
Somurtkan bir süveterin var mı? Çıkar
Ve onlara gülen terlik koymak
Mopey ceketin var mı? (Çıkar)
Huysuz pantolonun mu var? (Onları çıkar)
Donun negatif mi? Off al
Ve kendine biraz mutlu spats al! (Soyunmalısın)
Kötü pantolonun mu var? (Onları çıkar!)
Üzgün çorapların var mı? (Onları çıkar!)
Yalnız mokasen var mı? Off al
Ve memnun beanie kazmak! (Devam et, devam et)
Yorgun kotun mu var? (Onları çıkar!)
Flanel mi içtin? (Çıkar onu!)
Yanmış boksörlerin mi var? Off al
Ve sevinç botlarını giy! (Woo, woo!)
Acı düğmelerin var mı? (Onları çıkar!)
Alaycı gözlükler mi? (Onları çıkar!)
Ve o huysuz mendil! Çıkar şunu!
Ve gülen dickey için kalça olsun! (Çıkar onu!)