Jason Webley — La Mesilla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jason Webley adlı sanatçının "La Mesilla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On an empty bus at midnight at the border between two worlds,
Neither of which knows my name.
Mosquitos and the driver’s snores weave a lullaby around my wrists,
That feels like handcuffs.
After hours of motion, watching the world spin by Through a one and a half foot by one and a half foot portal,
I am in complete stillness.
And I feel that I am suffering from lack-of-motion sickness.
I close my eyes and the world spins by,
Taking me to the edge of my mind.
I open my eyes and the sky unfolds.
There’s no more mystery about eternity.
Şarkı sözü çevirisi
İki dünya arasındaki sınırda gece yarısı boş bir otobüste,
İkisi de adımı bilmiyor.
Sivrisinekler ve sürücü horlamaları bileklerimin etrafında bir ninni örüyor,
Kelepçe gibi geliyor.
Saatlerce süren hareketlerden sonra, dünyanın bir buçuk ayaktan bir buçuk ayak portalından dönmesini izlemek,
Tam bir sessizlik içindeyim.
Ve hareket hastalığından muzdarip olduğumu hissediyorum.
Gözlerimi kapatıyorum ve dünya dönüyor,
Beni zihnimin kenarına götürüyor.
Gözlerimi açıyorum ve gökyüzü açılıyor.
Sonsuzluk hakkında daha fazla gizem yok.