Jasper Sloan Yip — Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jasper Sloan Yip adlı sanatçının "Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I can’t get out of bed
So I’ll sleep all day instead
Oh, and bad dreams run through my head
About today and days ahead
The city shakes and breathes
Around me as I sleep
I’ll make my make beliefs
As my ceiling creaks with feet
I could leave this room
But I won’t because it’s best, I suppose
You see I do and I don’t believe in my ability to follow through
With all the things that I implied that I would do
If I had the will, and I had youth
If I had stomach for the truth
I’d lift my coat and tip my cap
And chase the dreams that I once had
But now and then I lose the plot
And waste the time I haven’t got to spare
And sit and stare at nothing
God, I need to feel some something
No, I don’t chase paper
Because it gives me the blues
But I work hard every day
And I get closer to the truth
By and by it all subsides
To different shades of black and white
Like pages I can hide behind
In books I read to pass the time
But more and more, now I can see
That I still make my make beliefs
But what a mess, my memory does lack reliability
So I write these songs about myself
Cause' when I feel down it often helps
I pay my bills, I cook my meals
I take my time, I drag my heels
And I’ve come to know real silence in this old and empty house
And I’ve come to learn of all these things that I can live without
But for every hill that I’ve conquered, and friend that I’ve let go
And love I’ve known and lost makes me miss everyone that I know
Şarkı sözü çevirisi
Peki, yataktan miyim
Onun yerine bütün gün uyuyacağım.
Oh, ve kötü rüyalar kafamın içinden geçiyor
Bugün ve önümüzdeki günler hakkında
Şehir titriyor ve nefes alıyor
Uyurken etrafımda
İnançlarımı yaratacağım
Benim tavan ayakları ile gıcırdıyor gibi
Bu odadan çıkabilirim.
Ama yapmayacağım, çünkü bu en iyisi, sanırım
Bunu yaptığımı görüyorsun ve sonuna kadar takip etme yeteneğime inanmıyorum
Bütün o ima ettiğim şeylerle ... ... yapacaktım.
Eğer iradem olsaydı ve gençliğim olsaydı
Eğer gerçek için midem olsaydı
Ceketimi kaldırıp şapkamı bahşiş verirdim.
Ve bir zamanlar sahip olduğum hayalleri kovalamak
Ama şimdi ve sonra komployu kaybediyorum
Ve zamanımı boşa harcamak zorunda değilim
Ve otur ve hiçbir şeye bakma
Tanrım, bir şeyler hissetmem lazım.
Hayır, kağıt kovalamam.
Çünkü bana hüzün veriyor.
Ama her gün çok çalışıyorum.
Ve gerçeğe daha da yaklaşıyorum
Ve her şey azalır
Siyah ve beyazın farklı tonlarına
Arkasına saklanabileceğim sayfalar gibi
Zaman geçirmek için okuduğum kitaplarda
Ama daha fazla, şimdi görebiliyorum
Hala inançlarımı yaratmaya zorluyorum
Ama, çok karışık, benim hafıza eksikliği güvenilirliği yok
Bu yüzden bu şarkıları kendim hakkında yazıyorum
Çünkü depresyonda hissettiğimde sık sık yardımcı olur.
Faturalarımı ödüyorum, yemek pişiriyorum.
Zamanımı alıyorum, topuklarımı sürüklüyorum
Ve bu eski ve boş evde gerçek sessizliği öğrendim
Ve onsuz yaşayabileceğim tüm bu şeyleri öğrenmeye geldim.
Ama fethettiğim her tepeye ve gitmesine izin verdiğim arkadaşa
Ve bildiğim ve kaybettiğim aşk beni tanıdığım herkesi özlüyor