Ясвена — Дева-Свобода şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ясвена adlı sanatçının "Дева-Свобода" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не бояться ни петь, ни дышать,
Свою память, оставив проточной воде,
Не бояться любить и прощать,
Через слёзы и гнев и в тоске и в беде.
Её волосы волны далёких морей,
Я не знаю таких, кто встречал с ней рассвет,
Это Дева — Свобода везде и нигде,
Я могу лишь поклясться, с тобой её нет.
Но возможно однажды ты виделся с ней.
Может в жизни другой или просто во сне
И теперь всё не так, и герой сам не свой,
Но ты знаешь, как быть чтоб вернуться ко мне.
Не бояться ни петь, ни дышать,
Свою память, оставив проточной воде,
Не бояться любить и прощать,
Через слёзы и гнев и в тоске и в беде.
До свободы узор у дороги строптив,
Угадать невозможно, найдёшь или нет,
Ты иди на далёкий зовущий мотив,
И не верь тем, кто скажет: «простыл её след!».
Неземные преграды покажутся сном,
Если в этой плутовке весь пыл твой и свет,
Уж потерян во мраке ночи отчий дом,
Где гульба и веселье — пути назад нет.
Не бояться ни петь, ни дышать,
Свою память, оставив проточной воде,
Не бояться любить и прощать,
Через слёзы и гнев и в тоске и в беде.
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söylemekten veya nefes almaktan korkmayın,
Akan su bırakarak bellek,
Sevmekten ve affetmekten korkmayın,
Gözyaşları ve öfke ile ve özlem ve sıkıntı içinde.
Saçları uzak denizlerin dalgaları,
Onunla Şafak vakti tanışan birini tanımıyorum.,
Bu Başak-özgürlük her yerde ve her yerde,
Sadece seninle olmadığına yemin edebilirim.
Ama belki bir gün onu görmüşsündür.
Belki başka bir hayatta ya da sadece bir rüyada
Ve şimdi her şey yanlış ve kahraman kendisi değil,
Ama bana nasıl geri döneceğini biliyorsun.
Şarkı söylemekten veya nefes almaktan korkmayın,
Akan su bırakarak bellek,
Sevmekten ve affetmekten korkmayın,
Gözyaşları ve öfke ile ve özlem ve sıkıntı içinde.
Özgürlük desen yol slopt kadar,
Bulmak ya da değil, tahmin etmek imkansız,
Uzak bir çağrı nedeni için git,
Diyenlere inanma: "onun izini kaybettim.».
Doğaüstü engeller bir rüya gibi görünüyor,
Eğer bu hile senin ve ışığın tüm şevkine sahipse,
Gecenin karanlığında kayboldu baba evi,
Gulba ve eğlence nerede - geri dönüş yok.
Şarkı söylemekten veya nefes almaktan korkmayın,
Akan su bırakarak bellek,
Sevmekten ve affetmekten korkmayın,
Gözyaşları ve öfke ile ve özlem ve sıkıntı içinde.