Jaula de Grillos — Mi Guerra Y Mi Paz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jaula de Grillos adlı sanatçının "Mi Guerra Y Mi Paz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me confundí
Talvez que te perdí
No supe mostrarte en su momento
Que tu eras mi gran sueño
En mi despertar
Mi mundo, mi guerra y mi paz
La sangre que llerve por mi cuerpo
En cada movimento
Y tu no quieres saber de mi
Y te hace empeñado fingir
Que ya no te merezco
No, no
Y yo estaré
Hechandote de menos
Mientras tú me dirás
Que ya pasó mi tiempo
Y yo estaré
Muriendome por dentro
Mientras tú pensarás
Que nunca fui sincero
No puedo más
Lo intento y no logró encontrar
Excusas que alejen tu recuerdo
De cada pensamiento
Y dime que no
Que no olvidarás mi canción
Te entrego mi vida en cada verso
Desde el ultimo al primero
Y tú no quieres volver atras
Y te has prometido enterrar
Todos tus sentimientos
No, no
Y yo estaré
Hechandote de menos
Mientras tú me dirás
Que ya pasó mi tiempo
Y yo estaré
Muriendome por dentro
Mientras tú piensarás
Que nunca fuí sincero
Y yo me ahogaré en arrependimieto
Mientras tú estaras flotando en otros besos
Y yo te diré
Que lo siento y no puedo
Dejar de pensar en ti
Solo en ti
Şarkı sözü çevirisi
Kafam karıştı.
Belki seni kaybettim.
O zaman sana nasıl göstereceğimi bilmiyordum.
Benim en büyük hayalim olduğunu
Uyanışımda
Benim dünyam, benim savaş ve barış benim
Vücudumun içinden geçen kan
Her harekette
Ve sen beni bilmek istemiyorsun.
Ve eğilip sen yapar gibi yapar
Artık seni hak etmiyorum ki
Hayır, hayır.
Ve ben olacağım
Kayıp mı
Sen bana anlatırken
Benim zamanım geçti
Ve ben olacağım
İçinde ölüyor
Sen düşünürken
Asla dürüst olmadığımı.
Artık bunu yapamam.
Denedim ve bulamadım
Hafızanı alan bahaneler
Her düşünceden
Ve bana hayır de
Şarkımı unutmayacaksın.
Her ayette sana hayatımı veriyorum
Sondan birinciye
Ve geri dönmek istemiyorsun
Ve kendini gömeceğine söz vermiştin.
Tüm duyguların
Hayır, hayır.
Ve ben olacağım
Kayıp mı
Sen bana anlatırken
Benim zamanım geçti
Ve ben olacağım
İçinde ölüyor
Sen düşünürken
Asla samimi olmadığımı.
Ve tövbe içinde boğulacağım
Diğer öpücüklerde yüzerken
Ve sana söyleyeceğim
Üzgünüm ve yapamam
Seni düşünmekten
Sadece senin içinde