Jauría — El Tiempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jauría adlı sanatçının "El Tiempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qué vas a hacer soledad?
La casa está en ruinas y el agua al lavar sale sucia y
moja el piso, luces quemadas
y sobre la mesa, chorreado el mantel de manchas que al
verlas susurran frases sin sentido al oído.
Del lado golpeado nadie quiere morder,
la fruta ahora amarga fue dulce una vez pero nadie la
muerde.
Mirada fija sin mirar,
otra mentira sin parpadear sale de mis ojos secos de
ver todo.
lleno de agujeros y borrachos, de suelas gastadas y
desatados, mis zapatos se dan por vencidos.
Del lado golpeado nadie quiere morder,
la fruta ahora amarga fue dulce una vez pero nadie la
muerde.
Quedarme lo intento,
se que a lo mejor de tan lejos estas cerca…
Semillas a tierra caen y esperan…
Quedarme lo intento,
se que a lo mejor de tan lejos estas cerca…
«…Soledad olía irremisiblemente a perro… confiaba en
su dominio de los animales y fue de las primeras en
llevarlos sueltos, sin correas…""Hacia las 8, Soledad y su jauría
llegaban a la plaza Las Heras…»
Şarkı sözü çevirisi
Ne yapacaksın soledad?
Ev harabelerde ve yıkama suyu kirli ve kirli çıkıyor.
zemini ıslatın, ışıkları yakın
ve masanın üzerinde, al leke masa örtüsü damladı
kulağına anlamsız ifadeler fısıldadıklarını izlemek.
Dövülmüş tarafta kimse ısırmak istemiyor,
şimdi acı meyve bir zamanlar tatlıydı ama hiç kimse
ısırmak.
Bakmadan bakıyor,
göz kırpmadan başka bir yalan kuru gözlerimden çıkıyor
her şeyi görmek.
delikler ve sarhoşlar, yıpranmış tabanlar ve
çözüldü, ayakkabılarım PES etti.
Dövülmüş tarafta kimse ısırmak istemiyor,
şimdi acı meyve bir zamanlar tatlıydı ama hiç kimse
ısırmak.
Kalmaya çalışıyorum.,
Çok uzakta belki de sen olduğunu biliyorum.…
Öğütülmüş tohumlar düşer ve bekler…
Kalmaya çalışıyorum.,
Çok uzakta belki de sen olduğunu biliyorum.…
"...Soledad geri dönüşü olmayan bir şekilde köpek kokuyordu ...
hayvanlar onun ustalık ve ilk oldu
onları gevşek giyin, kayışlar yok ... ""8 civarında, yalnızlık ve sürüsü
Las Heras Meydanı'na geldiler.…»