Java — Cendrier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Java adlı sanatçının "Cendrier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il était une fois.
Cendrier, Il avait écopé d’ce blase un jour
Vu qu’il était encore plus tabagique que Gainsbourg
Mais c’surnom il l’avait jamais aussi bien porté qu’ce matin là
Son 10 mètre carré empestait l’alcool et l’tabac froid
L’odeur de cadavre le tira du sommeil
Pour le r’plonger aussi sec dans ses exploits d’la veille
Rmiste de vocation
Ses deux d’mi-frère ne manquaient jamais d’lui rap’ler sa position
Sociale. Ils voulaient bien lui laisser cette chambre de bonne, au dernier étage
Mais en échange dans leur loft tous les jours il d’vait faire le ménage
Faut dire qu’ces deux là étaient pleins aux as
L’un était créa' dans la pub il avait une Audi ZT, 2 places
L’autre était plus révolté, critique de musique aux Inrockuptibles il adorait
la pop-indus de l’underground finlandais
Bref ils le méprisaient et n’arrêtaient pas d’le narguer
Parce qu’ils avaient un carton spécial VIP pour la grande soirée
Donnée le soir même par le comte Ardisnif et lui il était encore invité nulle
part
Il allait encore finir tricard
Avec la veuve poignet
Mais de toute façon qui aurait voulu d’ce déchet?
C’est pris dans ses pensées qu’il jeta un pied hors du lit
Il était 5 h de l’après-midi
Cendre cendre cendre yéyéyéyé
Les yeux en berne
L’haleine de Captain Caverne
Marchant radar
Pour atteindre les chiottes
Il mit un pied dans l’cendar
«Et merde», cria-t-il la cendre se répandit dans les airs
A c’moment arriva quelque chose d’extraordinaire
Dans un nuage de cendres apparut la fée gitane
Elle était belle jeune elle sentait le mégot chaud
Elle dit d’sa voix éraillée: «Mon n’veu
Ce soir tu s’ras la reine pour aller danser
J’transforme tout c’que j’touche
Approches-toi fais un vœux
Mais j’t’en supplie mets ta main d’vant ta bouche !
Tu r’foule du goulot
Attends, de ma baguette castagnette j’vais t’faire le sourire émail diamant
Ce soir tu s’ras un bar-tabac d’la SEITA, costard en peau d’dromadaire,
t’as pas d’citrouille»
«Bah non ««Eh bah regardes !
J’transforme ton paquet d’clopes en corvette
T’es prêts à faire un tabac pour la soirée jet-set
Mais attention y a une condition chéri
Les loosers ne d’viennent playboy que la nuit
Alors sauves-toi avant les premières lueurs
Et tant pis pour l’after»
Arrivé au chateau on lui déroula l’tapis rouge
Tout l’monde le matait il était comme dans un songe
Ses deux frères étaient vers toutes les femmes étaient hypnotisées
Et dessinaient des coeurs dans ses volutes de fumée
Cendre cendre cendre yéyéyéyé
Il finit par repérer une petite
Elle était mannequin Chez élite:
«ouais, j’suis mannequin chez élite»
Cendrier pour l'31
Était l’plus heureux des tocards
Sa belle princesse est un mannequin
Ils s’embrassent dans le noir
Emmitouflé dans sa fonce-dée il a oublié qu’il était déjà 5 heure et s’barre
(tudulutu, c’est pas la fin d’lhistoire)
Le beau mannequin lui courre derrière
Elle n’a plus d’lui qui lui reste sa veste en peau d’dromadaire
Elle regarde dessus, y a son nom au col
Bar-tabac d’la SEITA: «Oh donc le gars fume et picole»
Alors elle fit tous les bars tabac pour retrouver son prince charmant
Mais vu l’nombre de bars de la ville elle devint alcoolo et tabageo rapidement
Lorsqu’elle finit par retrouver Cendrier, au bout d'10 ans, il la trouva bien
décrépite
Très loin du souv’nir du mannequin d’chez élite
Mais comme il était toujours célibataire, il l'épousa et en fut fier
Mais leur histoire fut éphémère: ils eurent un cancer
Şarkı sözü çevirisi
Bir varmış bir yokmuş....
Küllük, o bir gün bu blase kepçe vardı
Gainsbourg'dan bile daha fazla sigara içtiği için
Ama bu takma adı o sabah olduğu kadar iyi giymemişti
Onun 10 metrekare kokuşmuş alkol ve soğuk tütün
Ceset kokusu onu uykudan çıkardı.
Onu bir gün önce yaptığı istismarlara bu kadar kuru bir şekilde daldırmak için
Mesleki eğitim
İki üvey kardeşi onun pozisyonunu hiç kaçırmadı
Sosyal. En üst kattaki hizmetçinin odasını terk etmek istediler.
Ama onların çatı karşılığında her gün o d'avait temizlik yapmak
Bu ikisinin Aslarla dolu olduğu söylenmelidir
Bir o bir Audi ZT vardı pub oluşturuldu, 2 koltuklar
Diğeri daha çok isyan etti, sevdiği İnrockuptibles için müzik eleştirmeni
fin yeraltı pop-indus
Kısacası, onu hor gördüler ve alay etmeye devam ettiler
Çünkü büyük parti için özel bir VIP kartı vardı.
Kont Ardisnif ile aynı akşam göz önüne alındığında ve o hala misafir null oldu
pay
Hala tricard'ı bitirecekti.
Dul bilek ile
Ama bu israfı kim isterdi ki?
O yataktan bir ayak attı düşüncelerinde yakalandı
Saat 5: 00 oldu.
Kül kül kül Yeyeyeyee
Bern'deki gözler
Kaptan mağaranın nefesi
Marchant radarı
Tuvaletlere ulaşmak için
Cendar'a ayak bastı
"Ve bok," diye bağırdı havada yayılan küller
Şu anda olağanüstü bir şey oldu
Kül bulutunda bir çingene perisi ortaya çıktı
O oldu güzel genç o smelled the sıcak popo
Kokuşmuş sesiyle şöyle diyor: "canım
Bu gece dans etmek için kraliçeyi tıraş edeceksin
Dokunduğum her şeyi değiştiriyorum.
Yaklaş bir dilek tut
Ama yalvarırım, elini ağzına sok !
Sen boynundan r'moulot
Bekle, benim değnek castagnette seni gülümseteceğim emaye elmas
Bu gece bir bar-seita tütün tıraş, dromedary cilt costard,
balkabağınız yok.»
"Bah hayır "" Eh Bah bak !
Klop sürünüzü corvette'e çeviriyorum.
Jet-set partisi için bir pop yapmaya hazır mısınız?
Ama dikkatli ol, böyle bir durum var tatlım.
Loosers sadece geceleri Playboy geliyor
Bu yüzden ilk parıltılardan önce kendinizi kurtarın
Ve sonra için çok fazla»
Kaleye vardıklarında kırmızı halıyı yuvarladılar
Herkes onu izliyordu. rüyadaki gibiydi.
İki kardeşi hipnotize edilen tüm kadınlara yöneldi
Ve kalpleri dumanın oluklarına çekti
Kül kül kül Yeyeyeyee
Küçük bir lekelenme biter
O elit bir Modeldi:
"Evet, ben elit bir Modelim»
31 için küllük
En mutlu tocards oldu
Güzel prensesi bir model
Karanlıkta öpüşüyorlar.
Kafasına sarılmış o zaten 5 saat olduğunu unuttu ve bırakır
(tudulutu, bu tarihin sonu değil)
Yakışıklı model onun arkasında çalışır
Tek hörgüçlü deri ceket ... az da olsa ondan daha fazla var
Ona bakıyor, yakasında onun adı var.
SEİTA'NIN Bar tütünü: "ah, adam sigara içiyor ve içiyor»
Bu yüzden güzel prensini bulmak için tüm tütün barlarını yaptı
Ama şehirdeki barların sayısı göz önüne alındığında, o hızla alkolik ve tabageo oldu
Sonunda kül tablasını bulduğunda, 10 yıl sonra onu iyi buldu
bir ayağı çukurda
Elit modelin SUV'UNDAN çok uzak
Ama hala bekar olduğu için, onunla evlendi ve onunla gurur duyuyordu
Ama onların hikayesi geçiciydi: kanser vardı