Java — Mon monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Java adlı sanatçının "Mon monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Regardes-le Mon Monde, son carnaval d’automates
Ca bouchonne dans la grande foire aux égos
Regardes-le Mon Monde l’oppression grise écarlate
Ronge l'âme verte des badauds
Elles étaient sombres tes nuits sans attache
Ton coeur sans ancre et l’orgueil qui t’arrache
Regardes-le Mon Monde il a le virus des affaires
Vois les couches de sel qu’ils deversent sur nos cicatrices
Regardes-le Mon Monde dis-moi es-tu toujours en colère?
Dans ta dernière révolte tu nous quittais le jour du Christ
Elles étaient sombres tes nuits sans attache
Ton coeur sans encre et l’orgueil qui t’arrache
Regardes- le Mon Monde qui décolore les nuages
Presses les arbres nus dans des souterrains
Regardes-le Mon Monde et l’orgie tout ce qu’on gâche
Tu décollais sur l’opulence vomie des magasins
Elles étaient sombres tes nuits sans attache
Ton coeur sans encre et l’orgueil qui l’arrache
Regardes-le Mon Monde, regardes- le
Et dis-moi est-ce qu’on est mieux là -haut?
Şarkı sözü çevirisi
Şuna bak benim dünyam, Otomata Karnavalı
Büyük ego Fuarı'na bağlanıyor
Şuna bak benim dünyam Kırmızı gri baskı
Badaudların yeşil ruhunu kemirmek
Yardımsız gecelerin karanlıktı.
Demirsiz kalbin ve seni koparan gurur
Şuna bak benim dünyamda iş virüsü var.
Yara izlerimize dökülen tuz katmanlarına bakın.
Şuna bak, dünyam söyle bana, hala kızgın mısın?
Son isyanında bizi Mesih gününde terk ettin.
Yardımsız gecelerin karanlıktı.
Mürekkepsiz kalbin ve seni koparan gurur
Bulutları ağartan dünyama bak.
Çıplak ağaçları yeraltına bastırıyor
Benim dünyama bak ve şımarttığımız her şeyi alem
Dükkanların vomy zenginliği ile uçuyordun.
Yardımsız gecelerin karanlıktı.
Mürekkepsiz kalbin ve onu koparan gurur
Şuna bak benim dünyam, şuna bak
Ve söyle bana, orada daha iyi miyiz?