Java — Métro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Java adlı sanatçının "Métro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«-Monsieur s’il vous plait, est-ce que vous auriez votre ticket de transport?
-Roh ça va tu vas pas me faire chier! Non bin j’ai pas d’ticket, et alors?
Elle est pas belle la vie? Moi j’rentre comme ça… "
Fini les cocktails Malakoff, les idées de Marx, J’Dormoy
Tu rames Buttes alors Chaumont plutôt qu’faire Levallois
Ou L’volontaire, pour l’Ecole Militaire y’a maldonne
Plutôt crever qu’donner sa Sève à Babylone.
Ca s’Passy, ça t’Férino Plassy
Tu vois une Belle Porte quand Jacques le Bonsergent Gare sa Bagnolet d’vant ma
Porte d’Orléans… merdeur, un flic Ternes sans odeur
Raconte un Monceau d’Clichy que tout le monde connaît Pasteur.
On s’en bat Marcel on a l’Bérault les Billancourt-celles
Qui font les Iéna, les cartons d’Vavin souhaitent la Bienvenüe à
Montparnasse, faut qu’j’vide mes bourses Rue de la Pompe
Mon Piquet dans ta Motte Montgallet dans tes trompes
Ta Châtelet, pourrie sent la Poissonnière
C’est d’la Charenton, c’est pas du Luxembourg, Fille du calvaire!
J’ai attrapé d’l’Exelmans, c’est Denfert
J’prends l’Chemin Vert au lieu Trocadéro à Blanche j’respire le Bel-Air
Change de commerce, t’ont Clignancourt dans ta Cité,
Pour Wagram de hashich Parmentier, pour cacher le Havre,
Pour Caumartin, monter jusqu’aux Champs-Elysées
Pour Comatec sur la grande arche de La Défonce
Refrain x2
Alors laisse-toi Bercy par le rythme saccadé
Ma musique s’est perdue dans les couloirs?
T’es sur l’bon rail en Dupleix du Quai de la Rapée,
Odéon joue nos vies, c’est Saint-Lazare…
Laisse-toi Bercy…
Hey, oh, quoi, hein?
Ramène pas ton Kléber, me cherche pas les Tuileries
Joue pas les Raspail à c’petit jeu Gabriel Péri.
Tu dis qu’t’es Foch, t’as pas Saint-Cloud,
Mon Neuilly, ça s’voit sur ta gueule que tu Porte le Maillot d’Auteuil.
Me fais pas Gobelins Censier d’la Dauben (Bâ)ton
Comme des Picpus-ckets on va t’Barbès tes Louis Blanc
Choisy-le-roi moi j’Bourg-la-Reine, Port Royal
T’as voulu la Couronnes? Maintenant tu peux toujours tracer à Varenne, Charonne!
Voltaire part sous la Guillotine
On t’retrouvera à Bastille pas le temps de t’exiler à Argentine.
Pantin! J’vais t’Dugommier t’emBrochant à La Fourche Hoche la teuté
Au Saint-Sulplice c’est un Crimée Sentier, oui on sait c’que tu Vaugirard-ment
vu Pyrénées-rgumène
T’es condamné à errer dans l’Marais et faire la drag-Rennes.
T’auras beau mettre la Réaumur-Sébastopol
Tu t’feras prendre à l’Anvers à la station anus par Saint-Paul
Abbesses le froc Gambetta!
Il te met son Jourdain son Ménilmontant c’est Duroc
Tout droit dans l’Haussmann t’as l’Daumesnil la Clichy tu gémis
T’es Invalides t’as l’trou de Balard en fer, Mai (s j')rie d’Issy
Va t’faire Masséna par Edgar le Quinet
Faut qu’on t’Opéra, trop tard t’es Saint-Maur et j’Porte des Lilas,
Sur ton Corvisart, direction Père Lachaise
Sablons le Champerret, criant au nom d’la Ligne 13
Refrain x4
Laisse toi Bercy… x2
(Laisse toi Bercy par le rythme saccadé… x5)
Laisse toi Bercy… x5
Şarkı sözü çevirisi
"Efendim, ulaşım biletinizi alabilir misiniz?
- Sorun değil, beni kızdırmayacaksın! Hayır, biletim yok, ne olmuş?
Hayat güzel değil mi? Eve böyle gidiyorum.… "
Daha fazla Malakoff kokteyli yok, Marx'ın fikirleri, J ' Dormoy
Levallois yapmak yerine Buttes sonra Chaumont satır
Ya da gönüllü, askeri okul y'a maldonne için
Oldukça Babylon sap ver ölmek daha.
Bu s'assy, bu Férin Plassy
Jacques Le Bonsergent istasyonu onun Bagnolet d'vant benim güzel bir kapı görmek
Porte d'Orléans ... kahretsin, kokusuzca sıkıcı bir polis
Herkesin Papaz tanıdığını Clichy bir yığın söyler.
Marcel ile savaşıyoruz, Bérault, Billancourt-celles var.
Jena'yı kim yapıyor, vavin kartonları hoş geldiniz
Montparnasse, Burslarımı Boşaltmalıyım Rue de la Pompe
Senin boynuzları Motte Montgallet benim kazık
Senin Chatelet, çürük balık Satıcısı kokusu
Charenton'dan, Lüksemburg'dan değil, Calvary'nin kızı!
Exelmans'ı yakaladım, Denfert.
Blanche'daki Trocadero yerine Yeşil yolu seçiyorum, Bel havasını soluyorum.
Ticareti değiştir, Şehrinizde Blignancourt var,
Hashich Parmentier'in Wagram'ı için, Cenneti gizlemek için,
Caumartin için Champs-Elysees'e tırmanın
Smash büyük Ark üzerinde Comatec için
Koro x2
Bu yüzden Bercy'nin sarsıntılı ritmine girmesine izin verin
Müziğim koridorlarda mı kayboldu?
Snuff rıhtımının Dupleix'inde doğru yoldasın.,
Odeon hayatımızı oynuyor, Bu St. Lazarus…
Bırak Bercy.…
Hey, oh, ne, huh?
Kleber'ını geri getirme, Tuileries'e bakma.
Gabriel Peri'nin küçük oyununda Raspail oynama.
Foch olduğunu söylüyorsun, Saint-Cloud'un yok.,
Neuilly'm, yüzünde Auteuil forması giydiğini görüyorsun.
Bana Goblinler Dauben (ba)senin Censer yapmayın
Picpus-ckets gibi Louis Blanc'ını tıraş edeceğiz
Choisy-le-roi moi j'bourg-La-Reine, Port Royal
Kronları mı istedin? Şimdi hala varenne'nin izini sürebilirsin, Charonne!
Voltaire Giyotin altında bırakır
Seni Bastille'de bulacağız ve Arjantin'e sürgün edeceğiz.
Pantin! J'ai dugommier tous emBrochant à la Forks Hoche La teuté
Saint-Sulplice'de bir Kırım izi var, Evet Vaugirard-ment olduğunu biliyoruz
vu Pyrenees-rgumène
Bataklıkta dolaşmaya ve Ren geyiğini sürüklemeye mahkumsun.
Reaumur-Sevastopol koymak zorunda kalacaksınız
Antwerp'te anüs istasyonunda Saint-Paul tarafından yakalanacaksınız
Froc Gambetta Abesses!
O senin Jordan onun Menilmontant koyar bu Duroc var
Düz Haussmann içine Daumesnil Clichy inilti var
Sen Sakatsın, demir Balard deliğin var, Mayıs (s J')Gül Issy
Git ve Edgar Quinet'ten Massena'yı al.
Seni opera yapmak zorundayız, çok geç sen Saint-Maur'sın ve ben leylak giyiyorum,
Senin Corvisart üzerinde, yön Père Lachaise
Sablons Le Champerret, satır 13 adına bağırarak
Koro x4
Kendine İzin Ver Bercy ... x2
(Kendinizi sarsıntılı ritimle Bercy'ye bırakın ... x5)
Kendine İzin Ver Bercy ... x5