Java — Samba do Jerusalem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Java adlı sanatçının "Samba do Jerusalem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
OOh Maria
J’aimerais être le Christ sur la croix
Infidèle je mérite d'être pendu
À ton collier d’argent
J’attendrai religieusement
Que la souffrance afflige
À mon corps en age
Des crises de vertiges
Au dessus du corsage
Et quand craqueront mes phalanges
Alors je serai perdu
Et en saut de l’ange
Je plongerai dans l’inconnu
OOh Nadya
J’aimerais être la main de Fatima
Infidèle je mérite d'être pendu
À ton collier d’argent
Là j’attendrai religieusement
Que tu te recouvres d’un voile
Pour faire naître le mirage
Et dans l’obscurité
Je parcourerais les dunes en ermitage
Sentant sous mes phalanges
Le duvet qui se hérisse
J’irai jusqu’au sommet
Embrasser l’oasis
OOh Rebecca
J’aimerais être l'étoile de David
Infidèle je mérite d'être pendu
À ton collier d’argent
Là j’attendrai religieusement
Que la nuit se fige
Dégraffant ton corsage
Comme Dieu le fit à Moïse
Tu m’ouvriras le passage
Et je serai l'éclairage
Qui guideras nos ombres
Pour ce lointain voyage
Vers l’origine…
Du monde (x3)
Şarkı sözü çevirisi
Ooh Maria
Çarmıhta İsa olmak istiyorum.
Sadakatsiz asılmayı hak ediyorum.
Gümüş kolyene.
Dini olarak bekleyeceğim.
Acı acı çekebilir
Yaş bedenime
Baş dönmesi atakları
Korse üzerinde
Ve falankslarım çatladığında
O zaman kaybetmiş olurum
Ve meleğin atlayışında
Bilinmeyene dalacağım.
Ooh Nadya.
Fatima Eli olmak isterim
Sadakatsiz asılmayı hak ediyorum.
Gümüş kolyene.
Orada dini olarak bekleyeceğim
Bir peçe ile kendini örtmek
Serap doğurmak için
Ve karanlıkta
Hermitage'de kum tepelerinde yürürdüm.
Falankslarımın altında kokuyor
Bukleler aşağı
Üstüne giderim
Vahayı kucakla
Ooh Rebecca.
David'in yıldızı olmak istiyorum.
Sadakatsiz asılmayı hak ediyorum.
Gümüş kolyene.
Orada dini olarak bekleyeceğim
Gecenin donmasına izin ver
Korse yağ giderme
Tanrı'nın Musa'ya yaptığı gibi
Benim için yolu açacaksın.
Ve ben ışık tutacağım
Gölgelerimize kim rehberlik edecek
Bu uzak yolculuk için
Kökenine doğru…
Dünya (x3)