Javier Calamaro — Asilo en el Cielo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Javier Calamaro adlı sanatçının "Asilo en el Cielo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Reina, ya nos vamos del mundo
vamos a la casita de Dios
Quiero flotar y brillar mientras dure la luz
y un jadeo te corte la respiración.
Al final congelamos el tiempo
para olvidarnos de la humanidad
quiero temblar y gemir y sudar y seguir
apretando los dientes, no puedo más.
Quiero subir hasta verle la cara a Dios
y pedirle asilo, asilo en el cielo
Voy al lugar donde sólo existamos los dos
a pedir asilo, asilo en el cielo
No me dejes solo y atado a la cama
reina, ya soy adicto a tu olor
porque esta vez no elegí la prisión y al final me quedé
a cumplir la condena en tu habitación.
Quiero subir hasta verle la cara a Dios
y pedirle asilo, asilo en el cielo
Voy al lugar donde sólo existamos los dos
a pedir asilo, asilo en el cielo
Porque mi reina nos vamos del mundo
nos vamos a vivir a la casita de Dios
Quiero subir hasta verle la cara a Dios
y pedirle asilo, asilo en el cielo
Voy al lugar donde sólo existamos los dos
Yo me voy del mundo
vos sos mi consuelo
Porque mi reina nos vamos del mundo
nos vamos a vivir a la casita de Dios
Şarkı sözü çevirisi
Kraliçe, dünyayı terk ediyoruz.
Tanrı'nın evine gidelim.
Işık sürerken yüzmek ve parlamak istiyorum
ve bir nefes nefese nefesini kesecek.
Sonunda zamanı donduruyoruz
insanlığı unutmak için
Titremek, inlemek, terlemek ve devam etmek istiyorum
dişlerimi sıkıyorum, daha fazla dayanamıyorum.
Tanrı'nın yüzünü görene kadar yukarı çıkmak istiyorum.
ve cennette iltica, iltica isteyin
Sadece var olduğumuz yere gidiyorum.
sığınmak, cennette sığınmak
Beni yalnız bırakma ve yatağa bağlı bırakma
kraliçe, zaten kokuna bağımlıyım.
çünkü bu sefer hapishaneyi seçmedim ve sonunda kaldım
odanızda zaman hizmet etmek.
Tanrı'nın yüzünü görene kadar yukarı çıkmak istiyorum.
ve cennette iltica, iltica isteyin
Sadece var olduğumuz yere gidiyorum.
sığınmak, cennette sığınmak
Çünkü kraliçem dünyayı terk ediyoruz.
Tanrı'nın küçük evinde yaşayacağız.
Tanrı'nın yüzünü görene kadar yukarı çıkmak istiyorum.
ve cennette iltica, iltica isteyin
Sadece var olduğumuz yere gidiyorum.
Dünyayı terk ediyorum
sen benim tesellimsin.
Çünkü kraliçem dünyayı terk ediyoruz.
Tanrı'nın küçük evinde yaşayacağız.