Javier Calamaro — Caramelitos de Colores şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Javier Calamaro adlı sanatçının "Caramelitos de Colores" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tengo guardado en mi puño cerrado mi tesoro más sagrado
pedazos cristales rotos, espejos que reflejan tus ojos
Tratando de olvidar mis fantasías y ese mundo que perdí
volé hasta el lugar donde nadie sabe de mí, donde las palomas lloran
donde perdieron su ruta en el cielo antes de aprender a volar
Caramelitos de colores
los tuyos son los único que quiero
porque sin tu caramelo me muero de sed, de amor, pesar, dolor
Sigo cargando el desencanto de querer volar muy alto
sólo tus ojos le dan sentido al peligro de estar vivo
Y si me ves volver no me doy cuenta si estoy volviendo o si nunca me fui
para saber de mí andá a preguntar por mí
donde las palomas lloran
donde perdieron su ruta en el cielo antes de aprender a volar
Caramelitos de colores
los tuyos son los único que quiero
porque sin tu caramelo me muero de sed, de amor, pesar, dolor
(Gracias a Tammi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
En kutsal hazinemi kapalı yumruğumda tuttum.
kırık cam parçaları, gözlerinizi yansıtan aynalar
Fantezilerimi ve kaybettiğim dünyayı unutmaya çalışıyorum.
Kimsenin beni bilmediği, güvercinlerin ağladığı bir yere uçtum
uçmayı öğrenmeden önce gökyüzünde kayboldular
Renkli karameller
sadece seninkileri istiyorum.
çünkü şekerin olmadan susuzluktan, sevgiden, üzüntüden, acıdan ölüyorum.
Hala çok yüksek uçmak istemenin hayal kırıklığını taşıyorum
sadece gözlerin hayatta olma tehlikesini anlıyor
Ve eğer geri döndüğümü görürseniz, geri dönüp dönmediğimi veya hiç ayrılmadığımı fark etmiyorum
beni öğrenmek için git ve bana sor
güvercinler nerede ağlıyor
uçmayı öğrenmeden önce gökyüzünde kayboldular
Renkli karameller
sadece seninkileri istiyorum.
çünkü şekerin olmadan susuzluktan, sevgiden, üzüntüden, acıdan ölüyorum.
(Bu mektup için tammi'ye teşekkürler)