Javier Calamaro — Las Margaritas Mienten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Javier Calamaro adlı sanatçının "Las Margaritas Mienten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me quedé colgado mirando una espina del cactus,
tan encandilado, me empiezo a preguntar
si ya quiero crecer, pero igual no la puedo olvidar;
Ahora mis antenas no sirven para nada más.
Me dormí con miedo y con un carajo en la cabeza.
¿Dónde está el remedio para mi soledad?
Desperté en su jardín y me fui deshojando una flor
Mientras me perdía en el Laberinto de la Desepción.
Las margaritas mienten, a mí me tocó poquito.
Y en mi cabeza escucho esa voz diciendo
«no vas a estar solo nunca más».
«Estás equivocado», me dice a los ojos en cactus,
«¿qué carajo hacías hablándole a una flor?»
Si ya no quiero pensar que otra vez no aprendí la lección
Busco la salida del Laberinto de la Decepción.
Las margaritas mienten.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kaktüs dikenine bakarak kapattım,
çok heyecanlı, merak etmeye başladım
zaten büyümek istiyorsam, ama yine de unutamam;
Şimdi antenlerim işe yaramaz.
Korkmuş ve kafamda bir bok parçası ile uyuyakaldım.
Yalnızlığımın çaresi nerede?
Ben onun bahçesinde uyandım ve bir çiçek sıyırma gitti
Ben Deseption labirentinde kaybolurken.
Margarita yalan, biraz var.
Ve kafamda o sesi duyuyorum.
"artık yalnız olmayacaksın."
"Yanılıyorsun," diyor kaktüs gözlerime,
"bir çiçekle konuşurken ne halt ediyordun?»
Bir daha dersimi almadığımı düşünmek istemezsem ...
Hayal kırıklığı labirentinden bir çıkış yolu arıyorum.
Margarita yalan söylüyor.