Javier Calamaro — Madrugada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Javier Calamaro adlı sanatçının "Madrugada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estoy sentado a mi mesa
Oyendo un tango que nadie escucha.
Casi las cinco de la matina
Y hay un recuerdo que me hace burla.
En la ginebra aburrida
Voy evocando mi vida.
Y detrás del ventanal,
El desfile matinal
De los que ganan su pan.
La noche ya larga el mazo
Y talla la madrugada,
Con un sol medio dormido
Que alumbra el tranco aburrido
Del botón de la parada
Y un punto trasnochador
De silbo y taco al compás
Se va de atorro al comboy.
En mil estaños nocheros
Y en escolazos de madrugadas
Palme una vida, casi vacía,
Y hoy que hago cuentas no tengo nada.
En la ginebra aburrida
Sigo evocando mi vida
Y la bronca de saber
Que los años que se van
Ya nunca podrán volver.
La noche ya larga el mazo
Y talla la madrugada,
Con un sol medio dormido
Que alumbra el tranco aburrido
Del botón de la parada
Y un punto trasnochador
De silbo y taco al compás
Se va de atorro al comboy.
Şarkı sözü çevirisi
Masamda oturuyorum
Kimsenin dinlemediği bir tango dinlemek.
Sabah neredeyse beş
Ve benimle alay eden bir anı var.
Sıkıcı cin içinde
Hayatımı çağrıştırıyorum.
Ve pencerenin arkasında,
Sabah geçit töreni
Ekmeğini kazananların.
Gece zaten uzun bir çekiç
Ve şafakta oyma,
Bir güneş yarı uykuda
Bu sıkıcı trance yanar
Durdur düğmesi
Ve bir parlama noktası
Düdük ve işaretten Pusulaya
Reçelden comboy'a geçiyor.
Bin gece teneke içinde
Ve erken saatlerde
Palmiye bir hayat, neredeyse boş,
Ve bugün hesaplarda hiçbir şeyim yok.
Sıkıcı cin içinde
Hayatımı çağrıştırmaya devam ediyorum
Ve bilmenin kavgası
Geçen yıllar
Bir daha geri gelemezler.
Gece zaten uzun bir çekiç
Ve şafakta oyma,
Bir güneş yarı uykuda
Bu sıkıcı trance yanar
Durdur düğmesi
Ve bir parlama noktası
Düdük ve işaretten Pusulaya
Reçelden comboy'a geçiyor.