Javier Calamaro — Sordidez y Sordera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Javier Calamaro adlı sanatçının "Sordidez y Sordera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entre los corazones deshumanizados
te está quebrando la ansiedad
El mundo en su sordera y su resaca de vivir
te patea donde duele más
Ya es hora que te alejes del rebaño
cualquier camino es mejor
Y no querés pensar que el mundo gira igual
aunque te aturdas con tu propia voz
Qué pena… te están secando la cabeza
y el corazón
y no sabés por qué si ya está todo mal
siempre puede terminar peor
Con ese miedo enorme a quedarte solo
no te desangres sobre mí
ni corras mendigando por un gramo de ternura
o algún polvo que te rompa la nariz.
Ya se está cerrando poco a poco
la grieta en tu corazón por donde entra la luz
que obliga a recordar
que no aturdas con tu propia voz
Qué pena… te están secando la cabeza
y el corazón
y no sabés por qué si ya está todo mal
siempre puede terminar peor
Qué pena… te están secando la cabeza
y el corazón
y no sabés por qué si ya está todo mal
siempre puede terminar peor
(Gracias a Luli por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlıktan çıkarılmış kalpler arasında
endişeni azaltıyor.
Dünya sağırlığı ve yaşamak için akşamdan kalma
seni en çok incittiği yerden tekmeliyor.
Sürüden uzaklaşmanın zamanı geldi.
herhangi bir yol daha iyi
Ve dünyanın aynı olduğunu düşünmek istemezsin.
kendi sesinle hayrete düşsen bile
Çok kötü... kafanı kurutuyorlar.
ve kalp
ve her şey zaten yanlışsa nedenini bilmiyorsun
her zaman daha kötü sona erebilir
Yalnız kalmanın bu büyük korkusuyla
üzerimde kan akmasın.
ne de bir gram hassasiyet için yalvarıyor
ya da burnunu kırmak için biraz toz.
Zaten yavaş yavaş kapanıyor.
kalbinizdeki çatlak ışığın girdiği yer
bu sizi hatırlamaya zorlar
kendi sesinle sersemletmiyorsun.
Çok kötü... kafanı kurutuyorlar.
ve kalp
ve her şey zaten yanlışsa nedenini bilmiyorsun
her zaman daha kötü sona erebilir
Çok kötü... kafanı kurutuyorlar.
ve kalp
ve her şey zaten yanlışsa nedenini bilmiyorsun
her zaman daha kötü sona erebilir
(Bu mektup için Luli'ye teşekkürler)