Javier Calamaro — Yuyo Verde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Javier Calamaro adlı sanatçının "Yuyo Verde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
callejon, callejon
lejano, lejano
ibamos perdidos de la mano
bajo un cielo de verano
soñando en vano
un farol, un porton
igual que en un tango
y los dos perdidos de la mano
bajo el cielo de verano
que partio
dejame que llore crudamente
con el llanto viejo del adios
adonde el callejon se pierde
broto este yuyo verde
del perdon
dejame que llore y te recuerde
trenzas que me anudan al porton
de tu pais ya no se vuelve
ni con el yuyo verde del perdon
donde estas, donde estas?
adonde te has ido?
donde estan las plumas de mi nido
la emocion de haber vivido
y aquel cariño
un farol, un porton
igual que en un tango
y este llanto mio entre mis manos
y este cielo de verano
que partio
dejame que llore crudamente
con el llanto viejo del adios
adonde el callejon se pierde
broto este yuyo verde
del perdon
dejame que llore y te recuerde
trenzas que me anudan al porton
de tu pais ya no se vuelve
ni con el yuyo verde
del perdon
(Gracias a Luli por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
callejon, callejon.
uzak, uzak
elimiz kaybolmuştu.
bir yaz gökyüzünün altında
boşuna hayal
bir blöf, bir kapı
tıpkı bir tango gibi
ve iki el tarafından kaybetti
yaz gökyüzünün altında
bu sol
acımasızca ağlamama izin ver
eski veda ağlaması ile
sokağın kaybolduğu yer
bud bu yeşil yuyo
bağışlama hakkında
ağlamama ve seni hatırlamama izin ver
beni kapıya bağlayan örgüler
ülkenizden artık olmaz
ne de bağışlama yeşil yuyo ile
Neredesin, Neredesin?
nereye gittin?
yuvamın tüyleri nerede
yaşamanın heyecanı
ve bu aşk
bir blöf, bir kapı
tıpkı bir tango gibi
ve bu benim ellerimde ağlıyor
ve bu yaz gökyüzü
bu sol
acımasızca ağlamama izin ver
eski veda ağlaması ile
sokağın kaybolduğu yer
bud bu yeşil yuyo
bağışlama hakkında
ağlamama ve seni hatırlamama izin ver
beni kapıya bağlayan örgüler
ülkenizden artık olmaz
ne de yeşil yuyo ile
bağışlama hakkında
(Bu mektup için Luli'ye teşekkürler)