Javier Krahe — El Cromosoma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Javier Krahe adlı sanatçının "El Cromosoma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hace tiempo que me importa un comino
Que el último jalón de mi camino
Caiga lejos de Roma
Hace tiempo que no juego al acertijo
Tan esdrújulo de un padre y un hijo
Y una blanca paloma
Y lo cierto es que no me desespero
Desde el día en que al célebre madero
Lo comió la carcoma
Pero si me preguntan y lo digo
A parte de algún que otro íntimo amigo
Todos creen que es broma
Y como con eso no se bromea
Esperan que Dios me de con la tea
Que churruscó a Sodoma
O que al menos diga yo reconfortante
Que me he hecho mahometano o protestante
Hablamos otro idioma
Pues nada más que eso me faltaba
Que tuviera que asirme a la chilaba
Del profeta Mahoma
Ni a tripa de Lutero, ni aún de Buda
Prefiero caminar con una duda
Que con un mal axioma
Porque dudo que al final de este asunto
La cosa no se acabe con un punto
Sino con un punto y coma
Y no espero un cielo o un infierno
Lo más confío en que seré algo eterno
Gracias al cromosoma
Tranquilo puedo vivirme mi historia
Sabiendo que a las puertas de la gloria
Mi nariz no se asoma
La muerte no me llena de tristeza
Las flores que saldrán por mi cabeza
Algodaran de aroma
Şarkı sözü çevirisi
Bir süre umurumda bile değil.
Bu benim yolumun son kilometre taşı
Roma'dan uzak dur
Bulmacayı bir süredir oynamadım.
Bir baba ve bir oğul için çok fazla
Ve beyaz bir güvercin
Ve gerçek şu ki, umutsuzluğa kapılmıyorum
Ünlü ormanın olduğu günden beri
Wolverine tarafından yenildi.
Ama bana sorarlarsa ve söylersem
Yakın bir arkadaş dışında
Herkes bunun bir şaka olduğunu düşünüyor
Ve bu konuda şaka yapmıyorsun
Tanrı'nın bana çay vermesini bekliyorlar.
Sodom'u kim salladı
Ya da en azından beni rahatlattığını söyle
Bir Mohammedan ya da Protestan oldum
Başka bir dili konuşuyoruz
Tek ihtiyacım olan buydu.
Chilaba'ya tutunmak zorunda kaldım.
Peygamber Muhammed
Değil Luther gut, Buda değil bile
Şüphe ile yürümeyi tercih ederim
Kötü bir aksiyom ile
Çünkü bu meselenin sonunda bundan şüpheliyim
Bu şey bir nokta ile bitmiyor
Ama noktalı virgül ile
Ve Cennet ya da cehennem beklemiyorum
Sonsuz bir şey olacağıma çok güveniyorum.
Kromozom sayesinde
Sakin ol hikayemi yaşayabilirim
Şöhretin kapılarında olduğunu bilmek
Burnum dışarı çıkmıyor.
Ölüm beni üzüntü ile doldurmaz
Kafamdan çıkacak çiçekler
Aroma pamuk