Javier Krahe — Te la Regalo (Buleria) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Javier Krahe adlı sanatçının "Te la Regalo (Buleria)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi halcón, mi peregrino
Hoy me condujo a vos
Su vuelo es mi destino
Y vos, Melibea, sois mi Dios
Llamadme Melibeo
Pues Melibeo soy
En Melibea creo
Y a vos Melibea adoro porque hoy
Hoy os vi desnuda en el jardín
Verde el altar, blanco el jazmín
Cuerpo de maravilla
Oh hermosura sin par
Hubiera gran mancilla
Si al retrataros fuese vulgar
Por eso no me atrevo
Con mi rudo pincel
Nombre un poeta nuevo
Todos los nombres de vuestra piel
Que hoy os vi, desnuda en el jardín
Verde el altar, blanco el jazmín
Abriose vuestro manto
No fue ciega mi fe
Dueña de todo encanto
Llena de gracia os contemplé
Con vos me quedaría
Pero mi sino es errar
Seréis la fe de un día
Que día a día he de invocar
La alondra ya alborea
Ya va de vuelo mi halcón
Cuerpo de Melibea
Ya toca fin a mi adoración
Oh dulce anatomía
Pues no os puedo llevar
Por mi azorada vía
Llevo un trocito de vuelto altar
Donde hoy os vi, desnuda en el jardín
Verde el altar, blanco el jazmín
Şarkı sözü çevirisi
Falcon'um, Hacı'm
Bugün beni sana götürdü.
Uçuşunuz benim hedefim
Ve sen, Melibea, benim Tanrımsın
Bana Melibeo De.
Melibeo, ben öyleyim.
Melibea'da sanırım
Ve seni seviyorum Melibea çünkü bugün
Bugün seni bahçede çıplak gördüm.
Yeşil sunak, beyaz Yasemin
Vücut of Wonder
Oh güzellik eşit olmadan
Büyük bir leke olurdu
Ve retrataros kaba idi
Cesaret edemiyorum bu yüzden
Benim kaba fırça ile
Yeni bir şair söyle
Cildinizin tüm isimleri
Bugün seni bahçede çıplak gördüm.
Yeşil sunak, beyaz Yasemin
Pelerinini aç.
İnancım kör değildi.
Tüm çekiciliğin sahibi
Lütuf dolu seni gördüm
Seninle kalırdım.
Ama benim günahım hata yapmaktır.
Bir günün inancı olacaksın
Gün geçtikçe hangi gün çağırmak zorundayım
Lark zaten Şafak söküyor
Şahinim uçuyor.
Melibea vücut
İbadetim sona erdi.
Oh tatlı Anatomi
Seni götüremem.
Mutlu yoluma Andolsun.
Sunak parası taşıyorum.
Bugün seni bahçede çıplak gördüm.
Yeşil sunak, beyaz Yasemin