Javier Álvarez — En Esta Casa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Javier Álvarez adlı sanatçının "En Esta Casa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Antes eran otros tiempos, se querían las mocitas, los mocitos
Tutearse no era fácil, ni saltarse a la torera alguna norma de corrido
Qué de chuzos han caído, cuántas veces nos hemos arrepentido
De medir tanto las cosas y agachar la calva ante el amor comprometido
En esta casa tuya y mía es como si hubiesen vivido dos fantasmas de otro siglo
Nos hemos hecho comodísimos y todo nos parece lo normal o lo indebido
La confianza y nuestros cuerpos se han dormido por haber dejado abandonado el
ritmo
Y en nuestra habitación, dentro de algún cajón… sueña el amor
Sesenta años y cuarenta de ellos cenando en la misma mesa
A veces pienso en si la gente contará todos sus días como estando en esta celda
Que aunque los dos nos fabricamos poco a poco y perfumamos muy coqueta
Terminó siendo un mar continuo de peleas con bastantes dosis de esta
indiferencia
En esta casa tuya y mía es como si hubiesen vivido dos fantasmas de otro siglo
Nos hemos hecho comodísimos y todo nos parece lo normal o lo indebido
La confianza y nuestros cuerpos se han dormido por haber dejado abandonado el
ritmo
Y en nuestra habitación, dentro de algún cajón… viaja el amor
En esta casa tuya y mía es como si hubiesen vivido dos fantasmas
Nos hemos hecho comodísimos y todo nos parece lo normal
La confianza y nuestros cuerpos se han dormido por haber dejado de investigar
Y en nuestra habitación, en algún cajón… vive el amor
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar küçük kızları, küçük çocukları severlerdi.
Tutearse kolay değildi, ne de boğa güreşçisi koşu herhangi bir kural atlama
Kaç tane chuzo düştü, kaç kez pişman olduk
Her iki şeyi ölçmek ve taahhüt aşk önce Kel Çömelmek için
Senin ve benim bu evde sanki başka bir yüzyıldan kalma iki hayalet yaşıyormuş gibi
Çok rahat olduk ve her şey normal veya uygunsuz görünüyor
Güven ve bedenlerimiz terk edilmiş olduğu için uykuya daldı
hız
Ve odamızda, bir çekmecenin içinde ... aşk rüyaları
Altmış yıl ve kırk tanesi aynı masada yemek yiyor
Bazen insanların tüm günlerini bu hücrede olarak sayıp saymayacağını düşünüyorum
Her ne kadar ikimiz de azar azar yaptık ve çok çapkın bir şekilde kokladık
Bu yeterli dozlarda kavgalar sürekli bir deniz olmak sona erdi
kayıtsızlık
Senin ve benim bu evde sanki başka bir yüzyıldan kalma iki hayalet yaşıyormuş gibi
Çok rahat olduk ve her şey normal veya uygunsuz görünüyor
Güven ve bedenlerimiz terk edilmiş olduğu için uykuya daldı
hız
Ve odamızda, bir çekmecenin içinde ... aşk seyahatleri
Senin ve benim bu evde sanki iki hayalet yaşıyormuş gibi.
Çok rahat olduk ve her şey normal görünüyor
Güven ve vücudumuz araştırmayı durdurduğu için uykuya daldı
Ve odamızda, bir çekmecede... aşk yaşıyor