Javier Ruibal — Bendito Veneno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Javier Ruibal adlı sanatçının "Bendito Veneno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le pedí la llave
Del huerto de su boca
-No la tiene nadie
-me dijo-. En el amor
No voy de flor
En flor, de oca en oca
Y sólo beso cuando me toca
¡Bueno es el olvido
Cuando alguien lo amenaza!
Aquel día, Cupido
Pensó: «Me voy de casa»
Y nos clavó
Dos flechas en pleno
Corazón, bendito veneno
¡Qué suerte pa' mí
Que así, por las buenas
No habiendo luna llena
Se diera porque sí!
Me prometió una noche y fueron mil
Me dio una Nochebuena en pleno abril
Me quise morir
Trepando por su falda
Me quedé a vivir
En un lunar de su espalda
Y hasta hoy
Nos dura el hechizo
¿Qué nos dio
Aquel bebedizo?
Escapamos juntos
Del país de la rutina
Un coche de punto
Nos condujo hasta la esquina
Del amor
-¡Deprisa, cochero!
Llévenos usté
Al extranjero
Şarkı sözü çevirisi
Anahtarı istedim.
Ağzının bahçesinden
- Kimse vardır.
- bana söyledi. Aşık
Çiçek açmayacağım.
Çiçek, Kaz kaz
Ve sadece bana dokunduğunda öpüyorum
Unutkanlık iyidir
Birisi onu tehdit ettiğinde!
O gün, aşk tanrısı
"Evden ayrılıyorum" diye düşündü.»
Ve bizi çiviledi
Tam olarak iki ok
Kalp, kutsanmış zehir
Ne mutlu bana
O kadar iyi
Dolunay yok
Olacak!
Bana bir gece söz verdi ve bin tane vardı.
Nisan ayı ortasında bana bir Noel arifesi verdi
Ölmek istedim.
Eteğini tırmanıyor
Yaşamak kaldım
Sırtında bir köstebek
Ve bu gün için
Büyü sürer
Bize ne verdi
O sarhoş mu?
Birlikte kaçtık
Ülke rutini
Örme bir araba
Bizi köşeye götürdü.
Aşk hakkında
- Acele et, Arabacı!
Bizi de yanına al.
Yurt dışı