Javier Ruibal — Por Malo Que Sea El Ron şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Javier Ruibal adlı sanatçının "Por Malo Que Sea El Ron" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No tendría mucho pa' contar
Si no fuera porque el tiempo
Se tomó un respiro pa' bailar
Aquí en el Salón Moderno;
Hay sabor de mambo y de bayón
Regado con lastre y garrafón
Y hay una mujer madura
Que luce medias con costura
Mira un Caribe pintado en la pared
Con olas imposibles
Y un sol color butano reventón
Que amenaza salirse;
Y ella sabe que a base de ron
También va a salir ese hombretón
A estrecharle la cintura
Para que se sienta segura
Y qué sorpresa
Por malo que sea el ron
Él siempre la besa
Y desde entonces
Por malo que sea el ron
Bailan cada noche
Una vez, que se sepa
Le ocurrió que no tuvo bastante
Con tragar todo el falso Bacardí
Que había en el estante
Y cansada de esperarlo a é
El Caribe se hizo de papel
Voló como una sombrilla
A estrellarse contra la orilla
Y qué sorpresa
Ella vuelve del desmayo
Cuando él la besa
Y desde entonces
Por malo que sea el ron
Bailan cada noche
Şarkı sözü çevirisi
Söyleyecek pek bir şeyim olmazdı
Eğer hava olmasaydı
Dans etmek için nefes aldı
Burada Modern oturma odasında;
Mambo ve süngü bir tat var
Balast ve garrafon ile sulanır
Ve olgun bir kadın var
Dikiş ile çorap giyiyor
Duvara boyanmış bir Karayip bak
İmkansız dalgalarla
Ve bir patlama bütan Güneş
Bu kaçmak için tehdit ediyor;
Ve bunu ROM temelinde biliyor
O koca adam da geliyor.
Kemerini sıkmak için
Güvenli hissediyorum
Ve ne sürpriz
ROM ne kadar kötü olursa olsun
Her zaman onu öper
Ve o günden sonra
ROM ne kadar kötü olursa olsun
Her gece dans ediyorlar.
Bir kez, bilinsin
Onun için yeterli olmadığını fark etti
Tüm sahte Bacardi yutma ile
O rafta oldu
Ve onu beklemekten yoruldum
Karayipler kağıttan yapılmıştır
Bir şemsiye gibi uçtu
Kıyıya çarpmak için
Ve ne sürpriz
Baygınlıktan geri döndü
Onu öptüğünde
Ve o günden sonra
ROM ne kadar kötü olursa olsun
Her gece dans ediyorlar.