Javier Ruibal — Tu Nombre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Javier Ruibal adlı sanatçının "Tu Nombre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu nombre
Veneno que me alucina
Me cura, porque me hiere
Tu ausencia como una espina
Tu nombre
Resuena en los bulevares
Y cuelga de los balcones
Atravesado en la calle
Tu nombre
En cines y escaparates
Tu nombre que me persigue:
Tu nombre es mi disparate
Tu nombre
Mantiene viva la lumbre
Que me acelera la sangre
Para que no me derrumbe
Tu nombre
Palabra contra el olvido
Testigo que me defiende
De mi peor enemigo
Tu nombre
Me salva de lo innombrable
Y me abre el dulce camino
De tu boca incomparable
Tu nombre
Contra el edén de mentira
Contra los ángeles grises
Contra la tierra prohibida
Tu nombre
Para llenar esta casa
Y contemplar tu misterio
Mientras la vida nos pasa
Tu nombre
Que ponga llena la luna
Y, si amanece, se lleve
Tus dudas una por una
Me salva de lo innombrable
Y me abre el dulce camino
De tu boca incomparable
Tu nombre
En cines y escaparates
Tu nombre que me persigue:
Tu nombre es mi disparate
Şarkı sözü çevirisi
Adınız
Beni şaşırtan zehir
Beni iyileştiriyor, çünkü beni incitiyor
Bir diken gibi yokluğun
Adınız
Bulvarlarda yankılanıyor.
Ve balkonlardan asmak
Sokakta geçti
Adınız
Sinemalarda ve vitrinlerde
Bana musallat olan adın:
Adın benim saçmalığım.
Adınız
Işığı canlı tutar
Bu benim kanımı hızlandırır
Bu yüzden çökmem.
Adınız
Unutulmaya karşı kelime
Beni savunan tanık
En büyük düşmanımın
Adınız
Beni sayısız şeyden kurtarıyor
Ve bu benim için tatlı bir yol açar
Eşsiz ağzından
Adınız
Yalancı Eden karşı
Gri meleklere karşı
Yasak topraklara karşı
Adınız
Bu evi doldurmak için
Ve gizemini düşün
Hayat geçerken
Adınız
Ayı doldurmak için
Ve eğer Şafak sökerse, onu al
Şüpheleriniz tek tek
Beni sayısız şeyden kurtarıyor
Ve bu benim için tatlı bir yol açar
Eşsiz ağzından
Adınız
Sinemalarda ve vitrinlerde
Bana musallat olan adın:
Adın benim saçmalığım.