Javier Solis — En Mi Viejo San Jan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Javier Solis adlı sanatçının "En Mi Viejo San Jan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En mi viejo San Juan,
cuantos sueños forjé,
en mis años de infancia;
Mi primera ilusión
y mis cuitas de amor
son recuerdos del alma…
Una tarde partí
hacia extraña nación
pues lo quiso el destino,
pero mi corazón
se quedo frente al mar
en mi viejo San Juan…
Adiós, adiós, adiós,
Borinquen querida,
Adiós, adiós, adiós,
mi diosa del mar.
Me voy, ya me voy,
pero un día volveré
a buscar mi querer,
a soñar otra vez
en mi Viejo San Juan…
Pero el tiempo pasó
y el destino burló
mi terrible nostalgia;
y no pude volver
al San Juan que yo amé,
pedacito de patria;
mi cabello blanqueó
y mi vida se va,
ya la muerte me llama…
y no quiero morir,
alejado de ti,
Puerto Rico del alma.
Adios, …
Şarkı sözü çevirisi
Eski San Juan'ımda,
kaç hayal kurdum,
çocukluk yıllarımda;
Benim ilk yanılsama
ve benim küçük aşk topları
onlar ruhun anıları…
Bir öğleden sonra ayrıldım.
garip bir ulusa
kader istedi.,
ama kalbim
deniz kenarında kaldı.
eski San Juan'ımda…
Hoşça Kal, Hoşça Kal, Hoşça Kal,
Borinquen sevgili,
Hoşça Kal, Hoşça Kal, Hoşça Kal,
deniz tanrıçam.
Ben gidiyorum, ben gidiyorum.,
ama bir gün geri döneceğim.
aşkımı aramak için,
tekrar hayal etmek
eski San Juan'ımda…
Ama zaman geçti
ve kader alay
korkunç nostaljim;
ve bir daha geri dönemedim
sevdiğim Aziz John'a.,
Vatan biraz;
saçlarım ağartılmış
ve hayatım gitti,
zaten ölüm beni çağırıyor…
ve ölmek istemiyorum,
senden uzakta,
Porto Riko del alma.
Veda, …