JAW — Triebgelenkt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JAW adlı sanatçının "Triebgelenkt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es ist Freitag und ich renne durchs Land
Ich bin am Gammeln und geb heut keinem Penner die Hand
Ich hatte länger nen Brand und würde lügen
Würde ich sagen, ich fass diesen Abend keine Getränke mehr an
«Wenn mans genau nimmt, bist du schon blau, stimmts?»
Ich würde sagen, ich bin der Kerl, der dich austrinkt
Nachdem ich dir dein Scheiß Kopf von den Schultern geboxt hab
Und deine Fresse hässlich ist wie die von Oliver Pocher
Ach Quatsch, glaub mir kein Wort, ich bin ein lieber Mensch
Doch hab ein Problem, denn mein Körper ist triebgelenkt
Jo, jo triebgelenkt
Ich bin besoffen, aber habe den Blick eines Wahnsinnigen
So wie der Vater von Kiss
«Ham die nen Vater?» Eh, das verrat ich dir nicht
Aber schau doch mal da drüben, da, der Arsch von der Miss
Er macht «shake shake» und der schüttelt meinen Kopf
Und dann seh ich Sterne an ihrem glitzernden Top
Ich bin nüchtern ne Niete, aber dicht bin ich Gott
Und drum ist jetzt der Zeitpunkt für die Offensive von Jott!
Und so löse ich mich aus meiner Starre
Geb der Frau meine Karte, an der Bar zum Bezahlen
Und sag: «Ich brauch mal was Hartes!»
Saufe das Glas leer, peile das Weib an
Und schwing meine Beine, als wär'n sie Seile von Tarzan
Peil ihren Arsch an und merk wie meine Hände
Unabhängig von meinem Geist nen eigenen Plan fahrn
Bin schon nah dran, meine Hand jetzt fast auf ihrem Hintern
Erlang im letzten Augenblick die Kraft meiner Sinne
Denn du bist meine Eins
Ich bin ein von fiesen Trieben gelenkter Mensch
Doch meine Liebe für sie macht mich zum nem gezähmten Hengst
Wie viele Hur’n auch nach mir schrei’n
So ist Jotta jeden Wochentag, Opfer der Reize
Doch ich bleib locker, dreh spontan den Kopf und geh weiter
Ich sitz in der Bar, ne Bitch mixt mir nen Whiskey
Sie ist dick, aber für mich grad ein bisschen wie Britney
So ein bisschen mit Disney, verrückt aber witzig
Was ich nicht merk, nur wie pervers spitz ihre Nippel sind
Ich kipp den Shit runter wie ein Mix
Und seh, da drüben liegt ne Bomben Miss unter dem Tisch
Sie wirkt ein bisschen frustriert, sie nippt an nem Bier
Ihr läuft die Hälfte aufs Shirt und ich rüber zu ihr
Setz mich mal eben daneben und frag sie, wie sie heißt
Sie leider übel benebelt und meint: «Üäh, ich will heim!»
Äh, Quatsch Bitch, du willst heute ne Nacht voller Party
Nen mich Trooper, und du heißt ab sofort Gabi
«Hallo Trooper» Ach, fuck, nenn mich einfach den Don
Ich bin bald berühmt wie Bond und schreib dir nen Song
«Du bist so gefühlvoll» Jo, eigentlich schon
Nur das Ding ist, mein Ding ist hart wie ein Eisenwaggon
«Wie bitte?» Äh, ich sagte, ich fahr gern Heißluftballon
Und hab bisher in Preisausschreiben nur Scheiße gewonn
Aber Scheiß drauf, vergiss es, aber ihr Blick durchsticht mich
Mein Kopf nickt plötzlich, meine Optik verrückt sich
Mein größter Wunsch ist jetzt ein Kuss auf den Mund
Und meine Zunge hängt raus, wie bei nem futternden Hund
Und ich näher mich ihr, Schlecker werden agil
Bis ich merke, dass ich mal wieder die Beherrschung verlier
Denn du bist meine Eins
Ich bin ein von fiesen Trieben gelenkter Mensch
Doch meine Liebe für sie macht mich zum nem gezähmten Hengst
Wie viele Hur’n auch nach mir schrei’n
So ist Jotta jeden Wochentag, Opfer der Reize
Doch ich bleib locker, dreh spontan den Kopf und geh weiter
Mein Hirn ist verwirrt und meine Sinne betäubt
Das war der vierte White Russian und ich bin immer noch deutsch (verdammt)
Was soll ich tun, ich Buh und schwank Richtung Ausgang
Und rappe dabei partout zwei tanzende Frauen an
Aber mein Gott, ich bin Jott und mache den Booty-Shake
Bis mir der Türsteherspast zum Abschied den Fuß verdreht
Ich bin nicht zu benebelt, um noch zu denken
Und erklär ihm sein recht kompliziertes Familienverhältnis
In dreihundert Meter Entfernung, nahe bei der Bucklettanke
Unbemerkt fasziniert Aladdins Wunderlampe
Sie hat rote Lichter und fünf Etagen
Und zaubert dir für nen Hunni nen Fick, für fünfzig Blasen
Ich will fünf von den Damen und die dann fünfmal haben
Und im Falle von fünf Mal versagen fünf Massagen
Ich mach auf künstlich nüchtern und pass den Türsteher
Denn an günstigen Tagen bin ich sonst Frühgeher
Ich check die Zimmer ab und denk, der Shit ist wie Einkaufen
Nur, dass ich dann auch noch hier pennen kann statt Heim laufen
Ich drück ner Tusse fast nen Schein in die Hand
Doch bevor sie sich ihn greifen kann erlang ich meinen Verstand
Denn du bist meine Eins
Ich bin ein von fiesen Trieben gelenkter Mensch
Doch meine Liebe für sie macht mich zum nem gezähmten Hengst
Wie viele Hur’n auch nach mir schrei’n
So ist Jotta jeden Wochentag, Opfer der Reize
Doch ich bleib locker, dreh spontan den Kopf und geh weiter
Şarkı sözü çevirisi
Bugün Cuma ve ülke çapında koşuyorum
Ben Gammeln'deyim ve bugün hiçbir serseri elini ver
Daha uzun bir nen Markam vardı ve yalan söylerdim
Bu akşam daha fazla içkiye dokunmadığımı söyleyebilirim.
"Eğer ciddiye alırsanız, zaten mavisiniz, değil mi?»
Bence sen içkiye olan adam benim
Kafanı omuzlarından ayırdıktan sonra.
Ve yüzün Oliver Pocher'ınki gibi çirkin.
Oh saçmalık, bana inanma, ben sevgili bir insanım
Ama bir sorunum var, çünkü vücudum tahrik ediliyor
Jo Jo sürücü yönetti
Sarhoşum, ama bir manyak gibi görünüyorum
Öpücüğün babası gibi
"Baba Ham mı?"Eh, sana söylemeyeceğim
Ama şuraya bak, Bayan kıçına.
"Shake shake" yapıyor ve kafamı sallıyor
Ve sonra onun ışıltılı tepesinde yıldızları görüyorum
Ben ayık ne perçin değilim, ama yoğun Ben Tanrıyım
Ve şimdi Jott'un saldırı zamanı!
Ve bu yüzden kendimi bakışımdan kurtarıyorum
Kadına barda ödeme yapması için kartımı ver.
Ve " sert bir şeye ihtiyacım var!»
Boş bir bardak iç, kadına nişan al
Ve sanki Tarzan ipleri gibi bacaklarımı sallıyor
Kıçını Peil ve ellerimi nasıl hatırlıyorum
Zihnimden bağımsız olarak nen kendi sürüş planı
Zaten yakınım, elim şimdi neredeyse kıçının üzerinde
Son anda duyularımın gücü
Çünkü sen benim
Ben kötü dürtüler tarafından yönlendirilen bir insanım
Ama ona olan sevgim beni evcilleştirilmiş bir aygır yapar
Kaç Hur'n benim için ağlıyor
Yani jotta hafta içi her gün, takılar kurbanı
Ama rahatlıyorum, kendiliğinden başımı çeviriyorum ve devam ediyorum
Barda oturuyorum, ne Kaltak bana nen viski karıştırıyor
O şişman, ama benim için Britney gibi biraz grad
Disney ile biraz, çılgın ama komik
Ne ben farkında değilsiniz sadece " sapkinca nasıl sivri meme uçları vardır
Bu boku bir karışım gibi eğiyorum
Ve bak, masanın altında bir bomba var.
Biraz sinirli görünüyor, bir bira YUDUMLUYOR
Onun yarısı gömleğin üzerinde koşuyor ve ben ona doğru gidiyorum
Sadece onun yanına otur ve onun adını sor
Ne yazık ki, yanıltılmış ve şöyle diyor: "Ah, eve gitmek istiyorum!»
Ah, saçmalık Kaltak, bu gece Parti dolu bir gece istiyorsun
Nen me Trooper ve şimdi adın Gabi
"Merhaba asker," oh, lanet olsun, bana Don de
Yakında Bond gibi ünlü olacağım ve sana bir şarkı yazacağım
"Çok duygusalsın" Jo, aslında zaten
Mesele şu ki, benim işim bir demir vagon kadar sert
"Pardon?"Sıcak hava balonu sürmeyi seviyorum dedim.
Ve şimdiye kadar Yarışmalarda sadece bok kazandı
Ama siktir et, unut gitsin, ama gözleri beni deliyor
Başım aniden başını sallıyor, optiklerim çıldırıyor
Şimdi en büyük dileğim ağzımda bir öpücük
Ve dilim nem besleme köpek gibi, dışarı asılı
Ve ona yaklaşıyorum, Schlecker çevik hale geliyor
Yine sinirimi kaybettiğimi fark edene kadar
Çünkü sen benim
Ben kötü dürtüler tarafından yönlendirilen bir insanım
Ama ona olan sevgim beni evcilleştirilmiş bir aygır yapar
Kaç Hur'n benim için ağlıyor
Yani jotta hafta içi her gün, takılar kurbanı
Ama rahatlıyorum, kendiliğinden başımı çeviriyorum ve devam ediyorum
Beynim karıştı ve duyularım uyuştu
Bu dördüncü beyaz rus'du ve ben hala alman'ım (lanet olsun)
Ne yapmalıyım, boo ve çıkışa doğru sallanıyorum
Ve rap partout iki dans eden kadın
Ama Tanrım, Ben Jott ve ganimet sallamak yapmak
Fedainin Spastosu veda etmek için ayağımı bükene kadar
Henüz düşünemeyecek kadar şaşkın değilim.
Ve ona oldukça karmaşık aile ilişkisini açıklayın
Bucklett Anke'ye yakın üç yüz metre mesafede
Fark edilmeden, Aladdin'in sihirli lambası büyülüyor
Kırmızı ışıklar ve beş kat vardır
Ve elli kabarcıklar için nen Hunni nen fuck için çağrıştırıyor
Bayanlardan beş tane istiyorum ve sonra beş tane istiyorum.
Ve, beş kez durumunda, beş masaj başarısız
Ben yapay ayık yapmak ve fedai geçmek
Çünkü uygun günlerde, aksi takdirde erkenciyim
Odaları kontrol ediyorum ve bokun alışveriş gibi olduğunu düşünüyorum
Sadece eve koşmak yerine burada uyuyabileceğimi.
Ben press ner civciv almost Nen glow içinde the El
Ama onu yakalamadan önce aklımı aldım.
Çünkü sen benim
Ben kötü dürtüler tarafından yönlendirilen bir insanım
Ama ona olan sevgim beni evcilleştirilmiş bir aygır yapar
Kaç Hur'n benim için ağlıyor
Yani jotta hafta içi her gün, takılar kurbanı
Ama rahatlıyorum, kendiliğinden başımı çeviriyorum ve devam ediyorum