Jawbox — Cooling Card şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jawbox adlı sanatçının "Cooling Card" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fear as friend I wish I’d never kissed;
Faded hand to mouth as catalyst.
Technicolored static sender,
Secondguess my love for danger.
Bold-face it with a hand of 10 by 10.
Turn the cooling card
And show your hand to me.
Hands up, past time for both of us to see.
Clothes and match were pulled straight from my bed.
Fatal weather rolls around my head.
Burned the place down to the ground now,
And crazy head singed up this town;
Marked it with a blackened boldface T.
Since I’ve got myself an easy job,
Money passed behind and now I’m robbed.
Sold away my rights forever
To something that was multi-splendored.
I’ll pass up the decision once again.
Şarkı sözü çevirisi
Bir arkadaş olarak korku, keşke hiç öpmeseydim.;
Katalizör olarak ağza solmuş el.
Technicolored statik Gönderen,
Tehlikeye olan sevgimi göster.
Kalın-10 x 10'luk bir el ile yüzleşin.
Soğutma kartını çevirin
Ve bana elini göster.
Eller Yukarı, ikimizin de görmesi için geçmiş zaman.
Kıyafetler ve kibritler doğrudan yatağımdan çekildi.
Ölümcül hava başımın etrafında dönüyor.
Yer yere şimdi yandı ,
Ve çılgın kafa bu kasabayı yaktı;
Karartılmış kalın T ile işaretlenmiş.
Kendime kolay bir iş bulduğumdan beri,
Para geride kaldı ve şimdi soyuldum.
Haklarımı sonsuza dek sattım.
Çok ihtişamlı bir şeye.
Kararı bir kez daha reddedeceğim.