Jawbreaker — I Love You So Much It's Killing Us Both şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jawbreaker adlı sanatçının "I Love You So Much It's Killing Us Both" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A week inside, I think I’m starting to show.
I told myself to keep myself in line.
Should we get married or just go on killing each other?
I don’t think I hate you enough to commit you to me.
Happy all the time. It’s all we ever do.
Steady in decline. It’s all we ever do.
I’m sorry but it’s true.
How can I save you when I couldn’t save a dime.
I want to call you and tell you that I’m a fan.
All my friends know better but I can’t quite hear them.
Still for the life of me I can’t imagine our home.
Good things, that’s all I want.
All I want for you.
Hold me. Set me free.
It’s all I want from you.
It’s sad and it’s so true.
If you can’t be the life of the party,
You’ll be the death of everyone.
All I want is a life without parties.
Want you as one.
Watch this pot and it is sure to boil.
Sometimes I catch myself thinking,
«Boy, or girl?»
Kiss me on the teeth. It’s all that we can do.
Punch me. Wake me up.
This lullaby is blue.
Lie and say we’re through.
Şarkı sözü çevirisi
Bir hafta içinde, sanırım göstermeye başlıyorum.
Kendime kendimi hizada tutmamı söyledim.
Evlenmeli miyiz yoksa birbirimizi öldürmeye devam etmeli miyiz?
Seni bana teslim edecek kadar nefret ettiğimi sanmıyorum.
Her daim neşeli. Şimdiye kadar yaptığımız tek şey bu.
Düşüşte sabit. Şimdiye kadar yaptığımız tek şey bu.
Üzgünüm ama bu doğru.
Bir kuruş bile tasarruf edemezken seni nasıl kurtarabilirim?
Seni arayıp hayran olduğumu söylemek istiyorum.
Bütün arkadaşlarım daha iyi biliyor ama onları tam olarak duyamıyorum.
Hala benim hayatım boyunca evimizi hayal bile edemiyorum.
İyi şeyler, tek istediğim bu.
Hepsi senin için istiyorum.
Tut beni. Beni özgür bırak.
Senden istediğim tek şey bu.
Bu üzücü ve çok doğru.
Eğer partinin hayatı olamazsan,
Herkesin ölümü olacaksın.
Tek istediğim partisiz bir hayat.
Olarak istediğiniz.
Bu tencereye dikkat edin ve kaynadığından emin olun.
Bazen kendimi düşünürken yakalıyorum.,
«Erkek ya da kız?»
Dişlerimi öp. Yapabileceğimiz tek şey bu.
Yumrukla beni. Beni uyandır.
Bu ninni mavi.
Yalan söyle ve bitti de.