Jawga Boyz — Chillin in the Backwoods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jawga Boyz adlı sanatçının "Chillin in the Backwoods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know we’ve been
On the road now for a while
You know, it’s been a while
Since we’ve been home
But we finally came back home
And now we’re chillin' in the back woods
Chillin' in the back woods
D Thrash here on the mic
Gonna tell ya little somethin'
Bout a place I like
Yeah, we grew up in the backwoods
But we been on the road doin' shows
So, it’s been a little hard missin' home
Been gone so long that I feel alone
I can’t help how I feel, when I miss the place
I used to get a buzz off just a case
But, everything has changed
The Jawga Boyz have made a name
But I can’t complain cause I love the fans
I love signin' shirts and love shakin' hands
And you hear how a song that I wrote
Helped them in life when nothin' was goin' right
Now it’s time for me to go home
Light the bonfire and play this song
And we’re chillin' in the back woods
Chillin' in the back woods
Everythings been so hectic since we been gone
But now we’re back baby, home sweet home
Back in the land of the brotherhood
With my rednecks and homies and it’s all good
Down by the creek, where the water flows cold
Same ol stuff and it never gets old
Chillin' by the fire while stories get told
And if we get bored then we hit a dirt road
I know where to go just to find my soul
And ya dig real deep in a big mud hole
Maybe take my son out with a fishin' pole
When ya in the backwoods that’s how ya roll
So Imma take it slow and be a simple man
Cause at the end of the day, that’s all I am Spendin' time with my fam on all my land
And I’ll pop this top and I’ll play this jam
And we’re chillin' in the back woods
Chillin' in the back woods
Man, I love it here in the sticks
And the sound of a southern rock guitar lick
Raised on country, southern rock
But I always loved a little hip hop
And we throw it down for miles around
Everybody knows when to come
When the bonfire’s blazin' high, you can’t deny
We’re bout to have some fun
Got the trucks backed up With the tailgates down
No cops around
We sippin' shine here, I don’t mind
Take a swig of this
And lets shoot some signs
Yeah, no place that I’d rather be Ain’t nobody else that I’d rather see
So now it’s time for us to unwind
Play that song for me one mo' time
And we’re chillin' in the back woods
Chillin' in the back woods
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorsun
Şimdi bir süre yolda
Biliyorsun, uzun zaman oldu
Eve geldiğimizden beri
Ama sonunda eve döndük.
Ve şimdi arka ormanda serinliyoruz
Arka ormanda Chillin'
D Thrash burada üzerinde the mic
Sana küçük bir şey söyleyeceğim.
Sevdiğim bir yer hakkında
Evet, sanırım büyüdük
Ama biz yollardaydık, şovlar yapıyorduk.
Eve gitmek biraz zor oldu.
Yalnız hissediyorum o kadar uzun zaman geçti gitti
Yeri özlediğimde nasıl hissettiğime yardım edemem.
Eskiden sadece bir davadan vızıltı alırdım.
Ama her şey değişti
Jawga Boyz bir isim yaptı
Ama şikayet edemem çünkü hayranlarımı seviyorum
Gömlekleri imzalamayı ve el sıkışmayı seviyorum
Ve nasıl bir şarkı yazdığımı duyuyorsun
Hiçbir şey yolunda gitmediğinde hayatta onlara yardım ettim.
Şimdi eve gitme zamanım geldi.
Şenlik ateşini yak ve bu şarkıyı çal
Ve arka ormanda serinliyoruz
Arka ormanda Chillin'
Gittiğimizden beri her şey çok telaşlıydı.
Ama şimdi geri döndük bebeğim, evim güzel evim
Kardeşliğin ülkesine geri dön
Köylü ve arkadaşlarımla ve her şey yolunda
Aşağı dere, nerede su soğuk akar
Aynı eski şeyler ve asla eskimez
Hikayeler anlatılırken ateşin yanında serinliyorum.
Ve eğer sıkılırsak, o zaman toprak bir yola çarparız
Sadece ruhumu bulmak için nereye gideceğimi biliyorum.
Ve büyük bir çamur deliğine çok derin kazıyorsun
Belki oğlumu bir balık direğiyle dışarı çıkarırım.
Taşradayken böyle yuvarlanırsın.
Bu yüzden yavaş ol ve basit bir adam Ol
Çünkü günün sonunda, ailemle tüm topraklarımda vakit geçiriyorum.
Ve bu tepeyi patlatacağım ve bu reçeli çalacağım
Ve arka ormanda serinliyoruz
Arka ormanda Chillin'
Dostum, burada sopalarla seviyorum
Ve Güney rock gitarının sesi yaladı
Ülke, Güney Kaya üzerinde büyüdü
Ama her zaman küçük bir hip hop sevdim
Ve onu kilometrelerce aşağıya atarız
Herkes ne zaman geleceğini biliyor
Şenlik ateşi yüksek olduğunda, inkar edemezsin
Eğlenmeye çıksak iyi olacak
Kamyonlar arka kapılarla dolu.
Etrafta polis yok.
Burada parıldıyoruz, sorun değil.
Bir yudum iç
Ve bazı işaretler çekelim
Evet, olmayı tercih ettiğim hiçbir yer, görmeyi tercih ettiğim başka kimse değil
Şimdi gevşemenin zamanı geldi.
Bu şarkıyı benim için bir kez çal.
Ve arka ormanda serinliyoruz
Arka ormanda Chillin'