Jay Brannan — A Death Waltz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jay Brannan adlı sanatçının "A Death Waltz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not gonna stop me from writing it again
Not gonna lie, I don’t really wanna live
I’d rather be honest than impressive
Nothing has changed, and it’s 12 years later
I’m more of a child then I was back then
Positive thinking won’t keep ships from sinking
I will jump unblinking off the plank, say when
This road is long, but my patience is not
And if I must face the gun squad again, then let me get shot
I will put on my dancing shoes, while the gunmen are holding
their breath and scream, «one, two, three, one, two, three, watch me,
I’m waltzing with death»
If all you need is love, you won’t find it Even Dr. Love aches for his Lady Luck
He’s self-prescribed, and she’s bleary-eyed
I think this verse died, I wish my songs didn’t suck
This road is long, but my patience is not
And if I must face the gun squad again, then let me get shot
I will put on my dancing shoes, while the gunmen are holding
their breath and scream, «one, two, three, one, two, three, watch me,
I’m waltzing with death»
I keep hoping I will die while I’m sleeping
But I keep waking up with no alarm beeping
This punishment’s cruel but not so unusual
The years, they fly by, but the moments
They’re creeping
This road is long, but my patience is not
And if I must face the gun squad again, then let me get shot
I will put on my dancing shoes, while the gunmen are holding
their breath and scream, «one, two, three, one, two, three, watch me,
I’m waltzing with…»
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar yazmamı engellemeyecek.
Yalan söylemeyeceğim, gerçekten yaşamak istemiyorum
Etkileyici olmaktan ziyade dürüst olmayı tercih ederim
Hiçbir şey değişmedi ve 12 yıl sonra
Ben daha çok bir çocuktum.
Olumlu düşünme, gemilerin batmasını engellemez
Ben tahtadan unblinking atlayacak, ne zaman söyle
Bu yol uzun, ama sabrım değil
Ve eğer silah ekibiyle tekrar yüzleşmek zorunda kalırsam, o zaman vurulmama izin verin
Dans ayakkabılarımı giyeceğim.
nefesleri ve çığlıkları « " bir, iki, üç, bir, iki, üç, beni izle,
Ölümle vals yapıyorum.»
İhtiyacınız olan tek şey aşksa, Dr. Love bile Bayan şansı için acı çekmeyecek
O kendi kendine reçete edildi ve o da göz kamaştırıcı.
Sanırım bu ayet öldü, keşke şarkılarım berbat olmasaydı
Bu yol uzun, ama sabrım değil
Ve eğer silah ekibiyle tekrar yüzleşmek zorunda kalırsam, o zaman vurulmama izin verin
Dans ayakkabılarımı giyeceğim.
nefesleri ve çığlıkları « " bir, iki, üç, bir, iki, üç, beni izle,
Ölümle vals yapıyorum.»
Uyurken öleceğimi umuyorum.
Ama alarm çalmadan uyanmaya devam ediyorum.
Bu ceza acımasız ama o kadar da sıradışı değil.
Yıllar, uçarlar, ama anlar
Sürünen onlar
Bu yol uzun, ama sabrım değil
Ve eğer silah ekibiyle tekrar yüzleşmek zorunda kalırsam, o zaman vurulmama izin verin
Dans ayakkabılarımı giyeceğim.
nefesleri ve çığlıkları « " bir, iki, üç, bir, iki, üç, beni izle,
Seninle vals yapıyorum.…»