Jay Brannan — Greatest Hits şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jay Brannan adlı sanatçının "Greatest Hits" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To bitter from sweet
Like liquid to concrete
It’s tough to digest
Life rips through your chest
And just takes a heartbeat
You can’t check your pain
Aboard the shame train
And maybe I’m out of line
But if you show me yours
I’ll sing you mine
A punch in the gut
Some black 'round the eye
There’s red from my lips
And i’m asking god why
There’s a bump on my head
And a hole in my heart
If there’s one thing I’ve learned, it’s
That these are my greatest hits
I don’t sing for the rainbow
Cuz I taste the rain
They spit «cheer up» and they scoff
I laugh «cheer down or fuck off»
Then get roughed up against the grain
You may never be happy
And I still see your worth
Someday we’ll be less miserable
We’ll dye our heads invisible
Wrapped up in robes not of this earth
Not of this earth
Not of this earth
Not of this earth
A punch in the gut
Some black 'round the eye
There’s red from my lips
And i’m asking god why
There’s a bump on my head
And a hole in my heart
If there’s one thing I’ve learned, it’s
That these are my greatest hits
Would you read a book if somebody took out all the good pages?
So we did some drugs, gave out some hugs, rattled a few cages
Have you made mistakes, let off the brakes? confess uncleanliness
Not to feel bad about but to embrace your humanness (embrace your humanness)
A punch in the gut
Some black 'round the eye
There’s red from my lips
And I’m asking god why
There’s a bump on my head
And a hole in my heart
If there’s one thing I’ve learned, it’s
That these are my greatest hits
Şarkı sözü çevirisi
Tatlıdan acıya
Betona sıvı gibi
Sindirimi zor
Hayat göğsünden akıyor
Ve sadece bir kalp atışı alır
Acını kontrol edemezsin.
Utanç treninde
Ve belki de çizgiyi aştım
Ama bana seninkini gösterirsen
Şarkı söylerim ben sana benimkini
Bağırsakta bir yumruk
Bazı siyah 'yuvarlak göz
Dudaklarımda kırmızı var.
Ve Tanrı'ya neden olduğunu soruyorum
Kafamda bir yumru var.
Ve kalbimde bir delik
Eğer öğrendiğim bir şey varsa, o
Bunlar benim en büyük hitlerim
Gökkuşağı için şarkı söylemiyorum.
Çünkü yağmuru tadıyorum.
«Neşelen " diye tükürüyorlar ve alay ediyorlar
Gülüyorum " neşelen ya da siktir git»
Sonra tahıl karşı hırpalanmış olsun
Asla mutlu olmayabilirsin.
Ve hala senin değerini görüyorum
Bir gün daha az mutsuz olacağız.
Başımızı görünmez boyayacağız.
Cüppelere sarılmış bu dünyadan değil
Bu dünyaya ait değil
Bu dünyaya ait değil
Bu dünyaya ait değil
Bağırsakta bir yumruk
Bazı siyah 'yuvarlak göz
Dudaklarımda kırmızı var.
Ve Tanrı'ya neden olduğunu soruyorum
Kafamda bir yumru var.
Ve kalbimde bir delik
Eğer öğrendiğim bir şey varsa, o
Bunlar benim en büyük hitlerim
Birisi tüm iyi sayfaları çıkarsa bir kitap okur musun?
Bu yüzden bazı ilaçlar yaptık, sarıldık, birkaç kafes salladık
Hata yaptın mı, frenleri serbest bıraktın mı? pisliği itiraf et
Kötü hissetmek için değil, insanlığınızı kucaklamak için (insanlığınızı kucaklayın)
Bağırsakta bir yumruk
Bazı siyah 'yuvarlak göz
Dudaklarımda kırmızı var.
Ve Tanrı'ya neden olduğunu soruyorum
Kafamda bir yumru var.
Ve kalbimde bir delik
Eğer öğrendiğim bir şey varsa, o
Bunlar benim en büyük hitlerim