Jay Brannan — Myth of Happiness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jay Brannan adlı sanatçının "Myth of Happiness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well that bullet in your mouth
Found the easy way out
Won’t be long until you’re sorry
The future was lookin' starry
Now your eyes are sweating doubt
You look good in them jeans
DO YOU KNOW WHAT LOVE MEANS?
They said just do the things you do
And love’ll just come to you
They left out all the in-betweens
CHORUS:
I have found effort combined
With indifference
Is the formula for success
And the prisoner most craving
Deliverance
Is the one proffered it less
Why won’t you liberate me?
I’m a captive refugee
From this myth of happiness
Still a believer i guess
I don’t always feel on
In fact i’m usually turned off
But i am drawn into your greiving
And you’re smile’s not so deceiving
I can take the face off
And he coulda, woulda, wasn’t
And i am, will, have, did
And if tomorrow i died
No one would say i hadn’t tried
Even succeeded, god forbid
CHORUS
You say you don’t have love
What if love truly is an action?
Can’t learn to walk until you crawl
But why does a building
Have to fall
For a man to show compassion?
CHORUS
WILL YOU BELIEVE WITH ME?
Say yes
Şarkı sözü çevirisi
Ağzındaki kurşun.
Kolay bir çıkış yolu buldum
Özür dileyene kadar uzun sürmez.
Gelecek yıldız gibi görünüyordu
Şimdi gözlerin terliyor.
Onları kot yakışmış
AŞKIN NE OLDUĞUNU BİLİYOR MUSUN?
Sadece senin yaptığını yap dediler.
Ve aşk sadece sana gelecek
Tüm sol onlar Ara Bulucu
KORO:
Çabayı bir araya getirdim
Kayıtsızlık ile
Başarı için formül var mı
Ve mahkum en çok özlem duyuyor
Kurtuluş
Biri daha az teklif etti mi
Neden beni özgürleştirmiyorsun?
Ben esir bir mülteciyim.
Bu mutluluk efsanesinden
Hala bir mümin sanırım
Ben her zaman hissediyorum bilmiyorum
Aslında ben genellikle kapalıyım
Ama ben senin açgözlülüğüne çekildim.
Ve gülümsemen o kadar da aldatıcı değil
Yüzünü çıkarabilirim.
Ve o olamazdı, olmazdı, değildi
Ve ben, will, yaptım, yaptım
Ve eğer yarın ölseydim
Kimse denemediğimi söyleyemezdi.
Hatta başarılı, Tanrı korusun
KORO
Aşkın olmadığını söylüyorsun.
Ya aşk gerçekten bir eylemse?
Sürünene kadar yürümeyi öğrenemem.
Ama neden bir bina
Düşmek zorunda
Bir adam merhamet göstermek için?
KORO
BANA İNANACAK MISIN?
Kabul etmek