Jay-Jay Johanson — False Alarm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jay-Jay Johanson adlı sanatçının "False Alarm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If my heart was made of wood
And your true passion made of fire
Would you follow me If I was unable to swim
And ocean wide was your desire
Would you swallow me Promise me you’ll be ever safe from harm
And always try to stay away
Maybe it all was just a false alarm
I know it’s hard to disobey
If the desert is my love
And your emotions like the sun
Would you hide for me If my last hope is a flame
And your touch like a violent storm
Would you die for me Promise me you’ll be ever safe from harm
And always try to stay away
Maybe it all was just a false alarm
I know it’s hard to disobey
If my vows would be of steel
And your effection magnet, would it be enough
If my tears was made of glue
Then maybe I could stick to you for years to come
Promise me you’ll be ever safe from harm
And always try to stay away
Maybe it all was just a false alarm
I know it’s hard to disobey
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim tahtadan yapılmış olsaydı
Ve gerçek tutkun ateşten yapılmış
Yüzemeseydim beni takip eder miydin?
Ve okyanus geniş arzundu
Beni yutar mısın, bana söz ver, her zaman zarardan güvende olacaksın.
Ve her zaman uzak durmaya çalışın
Belki de hepsi yanlış bir alarmdı.
İtaatsizlik etmenin zor olduğunu biliyorum.
Eğer çöl benim aşkım ise
Ve duyguların güneş gibi
Son umudum alev olsaydı benim için saklanırdın.
Ve dokunuş şiddetli bir fırtına gibi
Benim için ölür müsün bana söz ver
Ve her zaman uzak durmaya çalışın
Belki de hepsi yanlış bir alarmdı.
İtaatsizlik etmenin zor olduğunu biliyorum.
Eğer yeminlerim çelik olsaydı
Ve etkili mıknatısın, bu yeterli olur mu
Gözyaşlarım tutkaldan yapılmış olsaydı
O zaman belki gelecek yıllar boyunca sana sadık kalabilirim.
Bana zarar görmeyeceğine söz ver.
Ve her zaman uzak durmaya çalışın
Belki de hepsi yanlış bir alarmdı.
İtaatsizlik etmenin zor olduğunu biliyorum.