Jay-Jay Johanson — Suffering şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jay-Jay Johanson adlı sanatçının "Suffering" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Autumn is here inside my heart
when there’s springtime in the air
loneliness is tearing me apart
being lost makes me scared
I keep on asking the gods above
to send my love back to me oh please let these days and weeks
pass by so quickly
Nobody suffers like i do nobody else, oh no nobody suffers like i do nobody else but you
You had to leave, i know
and we knew it would be tough
you said you would be back soon
soon is not soon enough
I keep on asking the gods above
to send my love back to me oh please let these days and weeks
pass by so quickly
Nobody suffers like i do nobody else, oh no nobody suffers like i do nobody else but you
Through this waiting in vain
all this darkness and pain
i’ve been crying for you, now i’m dying
when this test is at end
i hope you’ll understand
that you’re all that i’ve got
oh darling
Nobody suffers
Autumn is here inside my heart
when there’s springtime in the air
Nobody suffers like i do nobody else, oh no nobody suffers like i do nobody else but you
(repeat till end)
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahar burada kalbimin içinde
havada bahar olduğunda
yalnızlık beni parçalara ayırıyor
kaybolmak beni korkutuyor
Yukarıdaki tanrılara sormaya devam ediyorum
aşkımı bana geri göndermek için Oh lütfen bu günlerde ve haftalarda izin verin
çok çabuk geçiyor
Kimse benim yaptığım gibi acı çekmiyor, kimse benim yaptığım gibi acı çekmiyor, senden başka kimse çekmiyor.
Gitmen gerektiğini biliyorum
ve bunun zor olacağını biliyorduk
yakında döneceğini söylemiştin.
yakında yeterli değil
Yukarıdaki tanrılara sormaya devam ediyorum
aşkımı bana geri göndermek için Oh lütfen bu günlerde ve haftalarda izin verin
çok çabuk geçiyor
Kimse benim yaptığım gibi acı çekmiyor, kimse benim yaptığım gibi acı çekmiyor, senden başka kimse çekmiyor.
Bu boşuna bekliyor
bütün bu karanlık ve acı
senin için ağlıyordum, şimdi ölüyorum.
bu test sona erdiğinde
umarım anlayışla karşılarsınız
tek varlığım sensin o
oh sevgilim
Kimse acı çekmiyor
Sonbahar burada kalbimin içinde
havada bahar olduğunda
Kimse benim yaptığım gibi acı çekmiyor, kimse benim yaptığım gibi acı çekmiyor, senden başka kimse çekmiyor.
(sonuna kadar tekrarlayın)