Jay Malinowski — Loving Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jay Malinowski adlı sanatçının "Loving Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There came a time when life confound,
The very things that held my ground,
One black Thursday
A sweet sixteen amphetamine,
I used her until she used me,
Sweet libertines
No holy roller, bad controller
Could rescue a man from that dark water,
That engulfed me
Fixed and caught up, block and locked up,
That’s a prison no man breaks out of,
My back against the wall
To the loving hand! To the loving hand,
Could you bring back some of my friends
To the loving hand! To the loving hand,
To you I make my amends
There’s no lover, there’s no cover
I got hit and there I shuddered
My heart was very still
Doc I’ve been shot hold me down!
Get me out of this scenester town,
And you can have my crown.
(Chorus)
I headed west, such a mess
A 26-ounce life better blessed
I fell to my knees
In that cold wind, on the Pacific Rim,
All those bad things I sat in,
Until I gave my sin
(Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın karıştığı bir zaman geldi.,
Benim yerimi tutan şeyler,
Bir siyah Perşembe
Tatlı bir on altı amfetamin,
O beni kullanana kadar onu kullandım.,
Tatlı libertines
Hiçbir kutsal rulo, kötü denetleyici
Bir adamı o karanlık sudan kurtarabilir,
Bu beni yuttu
Sabit ve yakalandı, engellendi ve kilitlendi,
Bu kimsenin kaçmadığı bir hapishane.,
Sırtım duvara yaslandı
Sevgi dolu eline! Sevgi dolu el için,
Arkadaşlarımdan bazılarını geri getirebilir misin
Sevgi dolu eline! Sevgi dolu el için,
Sana kendimi affettiriyorum.
Aşık yok, örtbas yok
Vuruldum ve orada ürperdim.
Kalbim çok sessizdi.
Doktor, vuruldum, tutun beni!
Beni bu scenester kasabasından çıkar.,
Tacımı da alabilirsin.
(Koro)
Batıya yöneldim, böyle bir karmaşa
26 onsluk bir hayat daha iyi kutsanmış
Dizlerimin üzerine düştüm
O soğuk rüzgarda, Pasifik kıyılarında,
Oturduğum tüm o kötü şeyler,
Ta ki günahımı verene kadar.
(Koro)