Jay Rock — They Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jay Rock adlı sanatçının "They Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
growin up i was a knucklehead, boy you never listen to me! thats wat my momma
said
im from the projects, i aint never had shit, me and my older brother,
we had to share a mattress
no heat, no lights, had to keep them candles lit, my daddy left me at 8,
in an out my life and shit
gang bangas dope dealers replaced my father, neighborhood hustlas taught me to get them dollas
thats when i became a problem, product of my environment, its hard to grow up be a doctor or a fireman
when you constantly seein that g ride tires screechin and them shots firin all
the time it happens frequently
the hood inspired him to be a G, i bled for the game did it all for the letter B the big homie gave me the name jay rock, this aint no rap gimmick its a real
life story on watts livin nigga
you can take, me out the hood, but you cant take the hood out me,
and thats the way it forever gon be, but i cant help it im gutta,
i shoulda changed out, but all my life i been gang banged out
that project shit run deep in my veins now, and i cant help it, ooh who am i losin i cant help it and all my life i been gang banged out that project shit runnin deep in my veins now
let me take you on a detour, eastside watts, niggas will go in projects follow
me home to my black n white appartments, police roll thru with caution,
scared to death
the homies got tats across them, capitol BH over they necks, since birth bangin
the set, even the hoes bangin the set, some aint, but most is hood rats lookin
for that buck
them trash cans lay in the street ghetto technique for drive bys,
for the low them 5 dollas will get u high
dice games, white Gs, fist fights, six fo’s, el co’s, g rides, and mini bikes
might see a couple of zombies late night, off what? off pipe membrane dead
right, no lie
somethin in the bushes, either the AK or the .45, no lie
raised in the ghetto, wit rats and roaches, smokers on porches, gettin high off
yola its colda norther but my city’s the coldest
where we aint bond is the city of mornin?
you can take, me out the hood, but you cant take the hood out me,
and thats the way it forever gon be, but i cant help it im gutta,
i shoulda changed out, but all my life i been gang banged out
that project shit run deep in my veins now, and i cant help it, ooh who am i losin i cant help it you could take me out the hood but the hood will never leave me im still bangin, im still hangin, the only difference is im not slangin nickles
and dimes more like slangin these rap lines
verse is the truth when i step in the booth, niggas know i pour my soul out for
the strugglin youth
for that fatherless son who needed love so he ran wit a crew, grew up before
his older brother did
gin and juice, replaced the pain i knew, carryin them thangs to school
them niggas was trippin i wasnt bangin the blue, but they had to respect me i never ran from who? nobody
put my faith in god its amazin how i overcame them odds
on my momma this past year my life has slightly been revised, but notice i said
slightly
cuz me bein absent from where i came from, thats unlikely
you can take, me out the hood, but you cant take the hood out me,
and thats the way it forever gon be, but i cant help it im gutta,
i shoulda changed out, but all my life i been gang banged out
that project shit run deep in my veins now, and i cant help it, ooh who am i losin i cant help it
Şarkı sözü çevirisi
büyüdüğümde, aptalın tekiydim, oğlum, beni hiç dinlemiyorsun! thats wat benim momma
denilen
projelerden geliyorum, hiç bir bokum olmadı, ben ve ağabeyim,
bir yatağı paylaşmak zorunda kaldık.
ısı yok, ışık yok, mumları yakmak zorunda kaldım, babam beni 8'de terk etti,
bir dışarı benim hayat ve bok
çete bangas uyuşturucu satıcıları babamın yerini aldı, mahalle hustlas onları dollas almak için bana öğretti
işte o zaman bir sorun haline geldim, çevremin ürünü, büyümek zor, bir doktor ya da itfaiyeci olmak
sürekli g lastik screechin binmek ve onları çekim firin tüm gördüğünüzde
sık sık olduğu zaman
hood ona G olması için ilham verdi, oyun için kan döktüm, hepsini B harfi için yaptım, büyük dostum bana jay rock adını verdi, bu rap hilesi değil, gerçek
watts livin zenci hayat hikayesi
beni kaputtan çıkarabilirsin, ama kaputu benden çıkaramazsın,
ve bu şekilde sonsuza kadar olacak, ama yardım edemem im gutta,
değişmeliydim, ama hayatım boyunca çete tarafından vuruldum.
bu proje boku şimdi damarlarımın derinliklerinde koşuyor ve ona yardım edemem, oh, kim olduğumu kaybediyorum, ona yardım edemem ve tüm hayatım boyunca çete tarafından vuruldum, bu proje boku şimdi damarlarımın derinliklerinde koşuyor
seni bir dolambaçlı yoldan götürmeme izin ver, Eastside watts, zenciler projelere gidecek.
siyah ve beyaz dairelerimde eve dönüyorum, polis dikkatli bir şekilde dolaşıyor,
ölümüne korkmuş
kankalar onların karşısında dövmeler var, onlar boyunları üzerinde capitol BH, doğum bangin beri
set, hatta çapalar set bangin, bazı değil, ama çoğu hood sıçanlar lookin olduğunu
bu para için
onları çöp kutuları sokak getto tekniğinde sürücü bys için yatıyordu,
düşük için onları 5 dollas u yüksek alacak
zar oyunları, beyaz Gs, yumruk kavgaları, altı fo's, el co's, g rides ve mini bisikletler
gece geç saatlerde birkaç zombi görebilir miyim? kapalı boru membranı öldü
doğru, yalan yok
çalıların arasında bir şey var, ya AK ya da ak .45, yalan yok
gettoda büyüdü, zeka sıçanlar ve hamamböcekleri, verandalarda sigara içenler, gettin yüksek kapalı
yola onun colda norther ama benim şehrim en soğuk
mornin şehri nerede?
beni kaputtan çıkarabilirsin, ama kaputu benden çıkaramazsın,
ve bu şekilde sonsuza kadar olacak, ama yardım edemem im gutta,
değişmeliydim, ama hayatım boyunca çete tarafından vuruldum.
bu proje bok şimdi damarlarımın derinliklerinde koşuyor ve ona yardım edemem, ooh, kim losin, ona yardım edemem, beni kaputtan çıkarabilirsin, ama kaput beni asla terk etmeyecek, hala bangin, hala hangin, tek fark argo nickles değil.
ve daha çok argo gibi bu rap hatları
ayet gerçek, kulübeye girdiğimde, zenciler ruhumu dışarı döktüğümü biliyorlar.
strugglin gençlik
aşka ihtiyacı olan o babasız oğul için, daha önce büyüdüğü bir ekiple koştu
ağabeyi yaptı.
cin ve meyve suyu, bildiğim acının yerini aldı, onları okula taşıdı
o zenciler trippin'di, maviyi becermedim, ama bana saygı duymak zorundaydılar, asla kimden kaçmadım? kimse
üstesinden nasıl Tanrı ve şaşırtıcı onun inançlı kalabalık olmaları
annem hakkında, geçen yıl hayatım biraz gözden geçirildi, ama dikkat et, dedim
biraz
geldiğim yerde beni kuzen olmak yok, Olası thats
beni kaputtan çıkarabilirsin, ama kaputu benden çıkaramazsın,
ve bu şekilde sonsuza kadar olacak, ama yardım edemem im gutta,
değişmeliydim, ama hayatım boyunca çete tarafından vuruldum.
bu proje bok şimdi damarlarımın derinliklerinde koşuyor ve ona yardım edemem, ooh, ben kimim, kaybediyorum, ona yardım edemem