Jay Rock — Trapped in the Hood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jay Rock adlı sanatçının "Trapped in the Hood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stepped out my project unit
Loaded my strap, hope I don’t have to use it Jumped in my magnum, gripping the magnum
Patrolling my hood, through the block just to see what’s happenin'
Turnin' on the deuce, little kids out wrestlin' (?)
Got me thinking back when I used to flip off trash cans
That was '9−5, back when Beadie (?) ran the block
Doo Dog and Teez (?) had it on lock
With them crack spots rollin'
I used to sit and watch smokers cash they whole check for the rocks
Another sad day, (?) got shot, Lil Hit (?) got shot, then Q-Tip got popped
Over the years so many from the rolls and tears
We born to die, hummers never living in fear
Back on patrol, see whats popping up in the gym
The homies ballin', then they right back on they hustle again
Soon dice in the cup, police roll up Everybody scattering trying to shake them cuffs
Gang injunction, can’t really hang too much
Pointing out niggas? That’ll get your cranium touched
That’s why I see the homies with them things on tuck
Roll through don’t know you didn’t bangs gone bust (?)
Living off survival instincts, as they should
Gunplay, slinging yay, that’s life in my hood
Niggas, hustlin', strugglin' just to make it daily, trapped up in the hood
(We hustle, we struggle, on that row, gotta go through troubles)
Niggas, hustlin', strugglin' just to make it daily, trapped up in the hood
(We bang, we slang, that’s life in the hood, gotta make a little change)
When it was '9−5, watchin' Beadie (?) being observed
2001, I found myself on the curb
Rockin' it up, choppin' it down for them dollars
Niggas was wildin' up in the bushes with them choppers
Momma was hollin', put your pants up, she didn’t know that was a problem
Pockets holdin' pistol and thousands, stomachs was growlin'
Lookin' for the next play
Homies run up in each other’s spots just for that yay
Enemies come through, take the homie life away
Ride out, lay him down, coming back the next day
Had me ridin' for the turf
The big homie did it, so I had to put in work
Talk later, shoot first
That’s the code that we livin' by, sippin' Remy, gettin' high
I was 16 with a semi and a 30i
I’m proud to be property of the black and white bricks
Young nigga fascinated with hood shit
Niggas, hustlin', strugglin' just to make it daily, trapped up in the hood
(We hustle, we struggle, on that row, gotta go through troubles)
Niggas, hustlin', strugglin' just to make it daily, trapped up in the hood
(We bang, we slang, that’s life in the hood, gotta make a little change)
Şarkı sözü çevirisi
Proje birimimden çıktı
Kayışımı yükledim, umarım kullanmak zorunda kalmam magnum'uma atladı, magnum'u kavradı
Kaputumu devriye geziyorum, sadece neler olduğunu görmek için bloktan geçiyorum.
Deuce üzerinde Turnin', wrestlin ' dışarı küçük çocuklar (?)
Çöp tenekelerini çevirirken aklıma geldi.
Bu '9-5 oldu, geri zaman Beadie (?) blok koştu
Doo Köpek ve Teez (?) kilit üzerinde vardı
Onlarla birlikte çatlak lekeleri yuvarlanıyor
Oturup sigara içenlerin kayaları kontrol etmelerini izlerdim.
Başka bir üzücü gün, (?) vuruldu, Lil vurdu (?) vuruldu, sonra Q-Tip attı
Yıllar boyunca rulolardan ve gözyaşlarından çok fazla
Ölmek için doğduk, hummers asla korku içinde yaşamaz
Devriyeye geri dönün, spor salonunda neler olduğunu görün
Kankalar top oynuyor, sonra tekrar koşuşturuyorlar
Kupada zar yakında, polis onları kelepçeleri sıkmak için çalışıyor Herkes saçılma rulo
Çete ihtiyati tedbir, gerçekten çok fazla asmak olamaz
Zencileri mi işaret ediyorsun? Bu kafatasına dokunur.
Bu yüzden tuck'ta onlarla birlikte kankaları görüyorum
Patlamaların patlamadığını bilmiyorum (?)
Hayatta kalma içgüdüleriyle yaşamak, olması gerektiği gibi
Gunplay, slinging yay, bu benim kaputumda hayat
Zenciler, hustlin', strugglin ' sadece günlük yapmak için, kaputun içinde sıkışıp
(Koşuşturuyoruz, mücadele ediyoruz, o sırada, sıkıntılardan geçmeliyiz)
Zenciler, hustlin', strugglin ' sadece günlük yapmak için, kaputun içinde sıkışıp
(Biz bang, biz argo, bu kaputta hayat, küçük bir değişiklik yapmak lazım)
Saat 9-5 iken, Beadie'yi izlemek (?) gözlemlenmek
2001, kendimi kaldırımda buldum
Rock'N' it up, choppin ' it down for them dollars
Zenciler çalılıklarda helikopterlerle dolaşıyordu.
Annen bağırıyordu, pantolonunu giyiyordu, bunun bir sorun olduğunu bilmiyordu.
Cepler tabanca ve binlerce, mideler hırıldıyordu
Bir sonraki oyunu arıyorum
Kankalar sadece bu yay için birbirlerinin noktalarında koşmak
Düşmanlar gelir, dostun hayatını alır
Dışarı çıkın, yatırın, ertesi gün geri dönün
Beni çim için sürdüm
Büyük homie yaptı, bu yüzden işe koymak zorunda kaldım
Sonra konuş, önce ateş et
İle biz livin' o her zaman, her yerde, yudumlamak' Remy, gettin' yüksek
Ben bir yarı ve 30i ile 16 yaşındaydım
Siyah ve beyaz tuğlaların mülkü olmaktan gurur duyuyorum
Genç zenci hood bok ile büyüledi
Zenciler, hustlin', strugglin ' sadece günlük yapmak için, kaputun içinde sıkışıp
(Koşuşturuyoruz, mücadele ediyoruz, o sırada, sıkıntılardan geçmeliyiz)
Zenciler, hustlin', strugglin ' sadece günlük yapmak için, kaputun içinde sıkışıp
(Biz bang, biz argo, bu kaputta hayat, küçük bir değişiklik yapmak lazım)