Jay Sean — Guns N Roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jay Sean adlı sanatçının "Guns N Roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, oh baby, oh why? mmm why?
Why are those tears falling
Why do I hear 'em calling out my name, out my name
Look I know we both said some things
But we don’t mean half of what we say, we say
Throwing these words like hand grenades
Up in the air and watch 'em rain
You got a way to drive me out my mind
That’s when I turn it back at you
Fire away without a clue
Of how much is really hurting you
So baby go ahead and take your aim at me again
'Cause I’m okay with war if love is how it ends
The way that you say sorry and put those lips on me
It ain’t gon' be picture perfect, but what it is
Is guns n roses, we’re guns n roses
You can throw a bomb my way
For every time I make mistakes
But you know that’d never break what we built
And baby that makeup sex
Makes all of this pain worth it
So I’ll fight with you over and over again
So baby go ahead and take your aim at me again
'Cause I’m okay with war if love is how it ends
The way that you say sorry and put those lips on me
It ain’t gon' be picture perfect, but what it is
Is guns n roses, we’re guns n roses
We’ve got a bleeding love
You are my deepest cut
And I believe in us
You should know
'Cause every man will have his faults
Like every rose will have its thorns
If it don’t hurt then we’re not feeling love at all
So baby go ahead and take your aim at me again
'Cause I’m okay with war if love is how it ends
The way that you say sorry and put those lips on me
It ain’t gon' be picture perfect, but what it is
Is guns n roses, we’re guns n roses
Guns n roses, we’re guns n roses
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bebeğim, neden? mmm neden?
Neden bu gözyaşları düşüyor
Neden adımı, adımı bağırdıklarını duyuyorum
Bak, ikimizin de bazı şeyler söylediğini biliyorum.
Ama söylediklerimizin yarısını kastetmiyoruz.
Bu kelimeleri el bombası gibi atmak
Havaya çık ve yağmur yağmasını izle
Beni kafamdan atmanın bir yolu var.
İşte o zaman sana geri dönüyorum.
Bir ipucu olmadan ateş et
Seni gerçekten ne kadar incittiğini
Bu yüzden bebeğim devam et ve tekrar bana nişan al
Sonunu aşk bir savaşsa benim için sorun değil çünkü
Özür dilediğin ve dudaklarını bana sürdüğün gibi.
Resim mükemmel olmayacak, ama ne olduğu
Guns N roses, biz guns N roses
Benim yoluma bomba atabilirsin.
Her hata yaptığımda
Ama biliyorsun ki bu asla inşa ettiğimiz şeyi bozmaz.
Ve bebek bu makyaj seks
Tüm bu acıyı buna değer kılıyor
Bu yüzden seninle tekrar tekrar savaşacağım
Bu yüzden bebeğim devam et ve tekrar bana nişan al
Sonunu aşk bir savaşsa benim için sorun değil çünkü
Özür dilediğin ve dudaklarını bana sürdüğün gibi.
Resim mükemmel olmayacak, ama ne olduğu
Guns N roses, biz guns N roses
Kanayan bir aşkımız var.
Sen benim en derin kesimimsin
Ve bize inanıyorum
Bilmelisin
Çünkü her erkeğin kendi hataları vardır.
Her gülün dikenleri olduğu gibi
Eğer acıtmazsa, o zaman sevgiyi hiç hissetmiyoruz
Bu yüzden bebeğim devam et ve tekrar bana nişan al
Sonunu aşk bir savaşsa benim için sorun değil çünkü
Özür dilediğin ve dudaklarını bana sürdüğün gibi.
Resim mükemmel olmayacak, ama ne olduğu
Guns N roses, biz guns N roses
Guns N roses, biz guns N roses'ız