Jay Sean — Man's World (Ramta Jogi) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jay Sean adlı sanatçının "Man's World (Ramta Jogi)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well here’s a story of a different kinda love
With the views of a man
Who’s confused and had enough
When a girl he thought he knew
Wasn’t all he bought into
She tried to make him
The man that she always wanted to Thinking back to the first few days
You used to say you didn’t mind my age
So I was younger it didn’t mean a thing
Now I’ve got a feeling I’m a puppet on a string
You thought it was cute how my jeans would sag
And how u used to laugh when I talked in slang
Now the same things you despise
I can tell when out in public how you roll your eyes
You almost had me in the palm of your hand girl
(Need to be alone)
Cos all you see is a boy in a mans world
(Find a place to go)
You almost had me in the palm of your hand girl
(That I could call my own)
Cos all you see is a boy in a mans world
(Won't you let me Rhome)
I’m a student but you work full time
Which means I’m over drawn but you knew that mind
And now your moaning I don’t pay the rent
So you lie about my job in front all of your friends
Truth be told I don’t know no more
If I can tell you everything I’ve learnt
For sure
About how you think it’d go like this
I think you catch my drift
Well here is a story of A different kinda love
With the views of a man
Who’s confused
I wasn’t man enough not mature enough
Comes a time when a mans gotta choose
I can’t take this shit won’t take this shit
Don’t you cry cos it’s not any use
Was this all a game under ball and chain
Look at me this is me cutting loose
Şarkı sözü çevirisi
İşte farklı bir aşk hikayesi
Bir adamın bakışları ile
Kim kafası karışmış ve yeterince vardı
Ne zaman bir kız o sandığı o biliyordu
Değil tüm satın aldı
Yapmaya çalıştı onu
Her zaman ilk birkaç güne kadar düşünmek istediği adam
Yaşımı umursamadığını söylerdin.
Bu yüzden daha gençtim. hiçbir anlamı yoktu.
Şimdi bir ip üzerinde bir kukla olduğumu hissediyorum
Ne kadar sevimli olduğunu düşündüm benim kot sarkma yapabilir
Ve argo konuştuğumda nasıl gülüyordun
Şimdi aynı şeyleri hor görüyorsun
Halk içinde ne zaman gözlerini yuvarladığını söyleyebilirim.
Neredeyse beni avucunun içine sokuyordun kızım.
(Yalnız olmak gerekir)
Çünkü tek gördüğün erkek dünyasındaki bir çocuk.
(Gitmek için bir yer bulun)
Neredeyse beni avucunun içine sokuyordun kızım.
(Kendiminkini arayabilirim)
Çünkü tek gördüğün erkek dünyasındaki bir çocuk.
(Değil mi izin Rhone bana )
Ben öğrenciyim ama sen tam zamanlı çalışıyorsun.
Çizilmiş işim bitti demektir ama unutmayın biliyordun
Ve şimdi inliyor, kirayı ödemiyorum.
Yani tüm arkadaşlarının önünde işim hakkında yalan söylüyorsun.
Doğruyu söylemek gerekirse artık bilmiyorum.
Sana öğrendiğim her şeyi anlatabilirsem
Kesinlikle
Nasıl böyle olacağını düşünüyorsun?
Demek istediğimi anladınız sanırım
İşte farklı bir tür aşk hikayesi
Bir adamın bakışları ile
Kimin kafası karışmış
Yeterince erkek değildim, yeterince olgun değildim.
Bir erkeğin seçmesi gereken bir zaman gelir
Bu boku kaldıramam. bu boku kaldıramam.
Hiçbir faydam yok. çünkü ağlama!
Bütün bunlar top ve zincir altında bir oyun muydu
Bana bak, bu beni serbest bırakıyor.