Jay & The Americans — (He's) Raining In My Sunshine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jay & The Americans adlı sanatçının "(He's) Raining In My Sunshine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See the raindrops falling, hear them fall so loud
Once I stood in sunlight; now darkness is my shroud
Rain never ever seemed to bother me
Trouble never came my way
The light of her love always followed me
Till her new love turned my world to gray
Now he’s raining in my sunshine, clouding up my sky
Yes he’s raining in my sunshine, come between her and I
All at once he’s taken everything that’s mine
Now he stands beside her, he walks in my sunshine
Why did he have to go and steal my love?
Why did he take her away?
She was the only thing I had in life
She was my sunny day
(instrumental)
(repeat last 2 lines of verse 2, then chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur damlaları düşerken görmek, öyle yüksek bir düşüş onları duymak
Bir zamanlar güneş ışığında durdum; şimdi karanlık benim örtüm
Yağmur beni hiç rahatsız etmedi
Sorun hiç bir şekilde geldi
Aşkının ışığı her zaman beni takip etti
Yeni aşkı dünyamı griye çevirene kadar
Şimdi güneş ışığımda yağmur yağıyor, gökyüzümü bulanıklaştırıyor
Evet, güneş ışığında yağmur yağıyor, onunla benim aramıza gir.
Aynı anda benim olan her şeyi aldı.
Şimdi onun yanında duruyor, güneş ışığında yürüyor
Neden gidip aşkımı çalmak zorunda kaldı?
Onu neden götürdü?
Hayatta sahip olduğum tek şey oydu.
O benim güneşli günümdü
(etkili)
(ayet 2'nin son 2 satırını tekrarlayın, sonra koro)